Odpowiednio W Innych Językach

Afrikaans:

dienooreenkomstig

Albański:

në përputhje me rrethanat

Amharski:

በዚህ መሠረት

Arabski:

وفقاً لذلك

Azerbejdżański:

müvafiq olaraq

Baskijski:

horren arabera

Bengalski:

সেই অনুযায়ী

Białoruski:

адпаведна

Bośniacki:

shodno tome

Bułgarski:

съответно

Chiński tradycyjny):

因此

Chorwacki:

prema tome

Czech:

podle toho

Duński:

derfor

Esperanto:

konforme

Estoński:

vastavalt

Fiński:

asianmukaisesti

Francuski:

en conséquence

Fryzyjski:

dêrneffens

Galicyjski:

en consecuencia

Grecki:

αναλόγως

Gruziński:

შესაბამისად

Gruźlica:

ຕາມນັ້ນ

Gudżarati:

તે મુજબ

Hausa:

bisa ga haka

Hawajski:

e like me ia

Hebrajski:

בהתאם לכך

Hiszpański:

respectivamente

Hmong:

raws li

Holenderski:

overeenkomstig

Igbo:

ya mere

Indonezyjski:

demikian

Irlandzki:

dá réir sin

Islandzki:

í samræmi við það

Jawajski:

miturut

Jidysz:

אַקאָרדינגלי

Joruba:

ni ibamu

Język angielski:

accordingly

Język japoński:

によると

Język węgierski:

eszerint

Kannada:

ಅದರಂತೆ

Kataloński:

d'acord amb

Kazachski:

тиісінше

Khmerski:

តាម

Kirgiski:

жараша

Koreański:

따라서

Korsykański:

in cunsiquenza

Kreolski haitański:

kòmsadwa

Kurdyjski:

gorvî

Litewski:

atitinkamai

Luksemburski:

deementspriechend

Macedoński:

соодветно

Malajalam:

അതനുസരിച്ച്

Malajski:

sewajarnya

Malgaski:

mifanaraka

Maltański:

kif xieraq

Maorysów:

i runga ano

Marathi:

त्यानुसार

Mongolski:

үүний дагуу

Myanmar (birmański):

လျော်စွာ

Nepalski:

तदनुसार

Nie.:

इसलिए

Niemiecki:

entsprechend

Norweski:

tilsvarende

Ormiański:

համապատասխանաբար

Paszto:

مطابق

Pendżabski:

ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ

Perski:

بر این اساس

Polskie:

odpowiednio

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

adequadamente

Rosyjski:

соответственно

Rumuński:

în consecinţă

Samoański:

e tusa ai

Sea (angielski):

motero

Serbski:

према томе

Sesotho:

ka nepo

Shona:

saizvozvo

Sindhi:

مطابق

Somalijski:

sidaas awgeed

Suahili:

ipasavyo

Sundajski:

sasuai

Syngaleski (syngaleski):

අනුව

Szkocki gaelicki:

a rèir sin

Szwedzki:

följaktligen

Słowacki:

podľa toho

Słoweński:

ustrezno

Tadżycki:

мутаносибан

Tagalski (filipiński):

naaayon

Tajski:

ตามนั้น

Tamil:

அதன்படி

Telugu:

తదనుగుణంగా

Turecki:

buna göre

Ukraiński:

відповідно

Uproszczony chiński):

因此

Urdu:

اس کے مطابق

Uzbecki:

mos ravishda

WERSJA:

sumala niana

Walijski:

yn unol â hynny

Wietnamski:

phù hợp

Włoski:

di conseguenza

Xhosa:

ngokufanelekileyo

Zulus:

ngokufanele

Łacina:

itaque

Łotewski:

attiecīgi