Respectivamente En Otros Idiomas

Africaans:

dienooreenkomstig

Albanés:

në përputhje me rrethanat

Alemán:

entsprechend

Amárico:

በዚህ መሠረት

Armenio:

համապատասխանաբար

Arábica:

وفقاً لذلك

Azerbaiyano:

müvafiq olaraq

Bengalí:

সেই অনুযায়ী

Bielorruso:

адпаведна

Bosnio:

shodno tome

Búlgaro:

съответно

Canarés:

ಅದರಂತೆ

Catalán:

d'acord amb

Checo:

podle toho

Chino simplificado):

因此

Chino tradicional):

因此

Coreano:

따라서

Corso:

in cunsiquenza

Criollo haitiano:

kòmsadwa

Croata:

prema tome

Danés:

derfor

Eslovaco:

podľa toho

Esloveno:

ustrezno

Español:

respectivamente

Esperanto:

konforme

Estonio:

vastavalt

Finlandés:

asianmukaisesti

Francés:

en conséquence

Frisio:

dêrneffens

Gallego:

en consecuencia

Galés:

yn unol â hynny

Gaélico escocés:

a rèir sin

Georgiano:

შესაბამისად

Griego:

αναλόγως

Gujarati:

તે મુજબ

Hausa:

bisa ga haka

Hawaiano:

e like me ia

Hebreo:

בהתאם לכך

Hmong:

raws li

Holandés:

overeenkomstig

Húngaro:

eszerint

Igbo:

ya mere

Indonesio:

demikian

Inglés:

accordingly

Irlandesa:

dá réir sin

Islandés:

í samræmi við það

Italiano:

di conseguenza

Japonés:

によると

Javanés:

miturut

Jemer:

តាម

Kazajo:

тиісінше

Kirguís:

жараша

Kurdo:

gorvî

Latín:

itaque

Letón:

attiecīgi

Lituano:

atitinkamai

Luxemburgués:

deementspriechend

Macedónio:

соодветно

Madagascarí:

mifanaraka

Malayalam:

അതനുസരിച്ച്

Malayo:

sewajarnya

Maltés:

kif xieraq

Maorí:

i runga ano

Marathi:

त्यानुसार

Mongol:

үүний дагуу

Myanmar (birmano):

လျော်စွာ

Nepalí:

तदनुसार

No.:

इसलिए

Noruego:

tilsvarende

Pashto:

مطابق

Persa:

بر این اساس

Polaco:

odpowiednio

Portugués (Portugal, Brasil):

adequadamente

Punjabi:

ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ

Rumano:

în consecinţă

Ruso:

соответственно

Samoano:

e tusa ai

Sea (inglés):

motero

Serbio:

према томе

Sesotho:

ka nepo

Shona:

saizvozvo

Sindhi:

مطابق

Sinhala (cingalés):

අනුව

Somalí:

sidaas awgeed

Sueco:

följaktligen

Sundanés:

sasuai

Swahili:

ipasavyo

Tagalo (filipino):

naaayon

Tailandés:

ตามนั้น

Tamil:

அதன்படி

Tayiko:

мутаносибан

Telugu:

తదనుగుణంగా

Tuberculosis:

ຕາມນັ້ນ

Turco:

buna göre

Ucranio:

відповідно

Urdu:

اس کے مطابق

Uzbeko:

mos ravishda

VERSIÓN:

sumala niana

Vasco:

horren arabera

Vietnamita:

phù hợp

Xhosa:

ngokufanelekileyo

Yoruba:

ni ibamu

Yídish:

אַקאָרדינגלי

Zulú:

ngokufanele