Adequadamente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

dienooreenkomstig

Albanês:

në përputhje me rrethanat

Alemão:

entsprechend

Amárico:

በዚህ መሠረት

Armênio:

համապատասխանաբար

Azerbaijani:

müvafiq olaraq

Basco:

horren arabera

Bengali:

সেই অনুযায়ী

Bielo-russo:

адпаведна

Bósnio:

shodno tome

Búlgaro:

съответно

Canarim:

ಅದರಂತೆ

Catalão:

d'acord amb

Cazaque:

тиісінше

Chinês simplificado):

因此

Chinês tradicional):

因此

Coreano:

따라서

Corso:

in cunsiquenza

Crioulo haitiano:

kòmsadwa

Croata:

prema tome

Curdo:

gorvî

Dinamarquês:

derfor

Eslovaco:

podľa toho

Esloveno:

ustrezno

Espanhol:

respectivamente

Esperanto:

konforme

Estoniano:

vastavalt

Finlandês:

asianmukaisesti

Francês:

en conséquence

Frísio:

dêrneffens

Galego:

en consecuencia

Galês:

yn unol â hynny

Gaélico escocês:

a rèir sin

Georgiano:

შესაბამისად

Grego:

αναλόγως

Guzerate:

તે મુજબ

Hausa:

bisa ga haka

Havaiano:

e like me ia

Hebraico:

בהתאם לכך

Hmong:

raws li

Holandês:

overeenkomstig

Húngaro:

eszerint

Igbo:

ya mere

Indonésio:

demikian

Inglês:

accordingly

Ioruba:

ni ibamu

Irlandês:

dá réir sin

Islandês:

í samræmi við það

Italiano:

di conseguenza

Iídiche:

אַקאָרדינגלי

Japonês:

によると

Javanês:

miturut

Khmer:

តាម

Latina:

itaque

Letão:

attiecīgi

Lituano:

atitinkamai

Luxemburguês:

deementspriechend

Macedônio:

соодветно

Malaio:

sewajarnya

Malayalam:

അതനുസരിച്ച്

Malgaxe:

mifanaraka

Maltês:

kif xieraq

Maori:

i runga ano

Mar (Inglês):

motero

Marathi:

त्यानुसार

Mianmar (birmanês):

လျော်စွာ

Mongol:

үүний дагуу

Nepalês:

तदनुसार

Norueguês:

tilsvarende

Não.:

इसलिए

Pashto:

مطابق

Persa:

بر این اساس

Polonês:

odpowiednio

Português (Portugal, Brasil):

adequadamente

Punjabi:

ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ

Quirguiz:

жараша

Romena:

în consecinţă

Russo:

соответственно

Samoano:

e tusa ai

Sesotho:

ka nepo

Shona:

saizvozvo

Sindi:

مطابق

Sinhala (cingalês):

අනුව

Somali:

sidaas awgeed

Suaíli:

ipasavyo

Sudanês:

sasuai

Sueco:

följaktligen

Sérvio:

према томе

Tadjique:

мутаносибан

Tagalog (filipino):

naaayon

Tailandês:

ตามนั้น

Tcheco:

podle toho

Telugu:

తదనుగుణంగా

Tuberculose:

ຕາມນັ້ນ

Turco:

buna göre

Tâmil:

அதன்படி

Ucraniano:

відповідно

Urdu:

اس کے مطابق

Uzbeque:

mos ravishda

VERSÃO:

sumala niana

Vietnamita:

phù hợp

Xhosa:

ngokufanelekileyo

Zulu:

ngokufanele

Árabe:

وفقاً لذلك