Buna Göre Diğer Dillerde

Afrikaans:

dienooreenkomstig

Almanca:

entsprechend

Amharca:

በዚህ መሠረት

Arapça:

وفقاً لذلك

Arnavut:

në përputhje me rrethanat

Azerice:

müvafiq olaraq

Basitleştirilmiş Çince):

因此

Bask dili:

horren arabera

Belarusça:

адпаведна

Bengalce:

সেই অনুযায়ী

Boşnakça:

shodno tome

Bulgarca:

съответно

Cava:

miturut

Danimarka dili:

derfor

Deniz (İngilizce):

motero

Endonezya dili:

demikian

Ermeni:

համապատասխանաբար

Esperanto:

konforme

Estonyalı:

vastavalt

Farsça:

بر این اساس

Fince:

asianmukaisesti

Flemenkçe:

overeenkomstig

Fransızca:

en conséquence

Frizce:

dêrneffens

Galce:

yn unol â hynny

Galiçyaca:

en consecuencia

Gujarati:

તે મુજબ

Gürcü:

შესაბამისად

Haiti Kreyolu:

kòmsadwa

Hausa:

bisa ga haka

Hawai:

e like me ia

Hayır.:

इसलिए

Hmong:

raws li

Hırvat:

prema tome

Igbo:

ya mere

Ingilizce:

accordingly

Japonca:

によると

Kannada:

ಅದರಂತೆ

Katalanca:

d'acord amb

Kazak:

тиісінше

Khmer:

តាម

Koreli:

따라서

Korsikalı:

in cunsiquenza

Kürt:

gorvî

Kırgızca:

жараша

Latince:

itaque

Lehçe:

odpowiednio

Letonca:

attiecīgi

Litvanyalı:

atitinkamai

Lüksemburgca:

deementspriechend

Macarca:

eszerint

Makedonca:

соодветно

Malayalam dili:

അതനുസരിച്ച്

Malayca:

sewajarnya

Malgaşça:

mifanaraka

Malta dili:

kif xieraq

Maori:

i runga ano

Marathi:

त्यानुसार

Moğolca:

үүний дагуу

Myanmar (Birmanya):

လျော်စွာ

Nepalce:

तदनुसार

Norveççe:

tilsvarende

Pencap dili:

ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ

Peştuca:

مطابق

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

adequadamente

Romence:

în consecinţă

Rusça:

соответственно

Samoalı:

e tusa ai

Shona:

saizvozvo

Sindice:

مطابق

Sinhala (Sinhala):

අනුව

Slovak:

podľa toho

Slovence:

ustrezno

Somalili:

sidaas awgeed

Sotho:

ka nepo

Sunda dili:

sasuai

Svahili:

ipasavyo

SÜRÜM:

sumala niana

Sırpça:

према томе

Tacikçe:

мутаносибан

Tagalog (Filipinli):

naaayon

Tamil:

அதன்படி

Tay dili:

ตามนั้น

Telugu:

తదనుగుణంగా

Tüberküloz:

ຕາມນັ້ນ

Türk:

buna göre

Ukrayna:

відповідно

Urduca:

اس کے مطابق

Vietnam:

phù hợp

Xhosa:

ngokufanelekileyo

Yidiş:

אַקאָרדינגלי

Yoruba:

ni ibamu

Yunan:

αναλόγως

Zulu:

ngokufanele

Çek:

podle toho

Çin geleneği):

因此

Özbekçe:

mos ravishda

İbranice:

בהתאם לכך

İrlandalı:

dá réir sin

İskoç Galcesi:

a rèir sin

İspanyol:

respectivamente

İsveççe:

följaktligen

İtalyan:

di conseguenza

İzlandaca:

í samræmi við það