Belirtilmiş Diğer Dillerde

Afrikaans:

verklaar

Almanca:

angegeben

Amharca:

በማለት ተናግሯል።

Arapça:

معلن

Arnavut:

deklaruar

Azerice:

ifadə etdi

Basitleştirilmiş Çince):

声明

Bask dili:

adierazi zuen

Belarusça:

заяўлена

Bengalce:

বিবৃত

Boşnakça:

navedeno

Bulgarca:

заяви

Cava:

nyatakake

Danimarka dili:

anført

Deniz (İngilizce):

adanena

Endonezya dili:

menyatakan

Ermeni:

հայտարարել է

Esperanto:

deklaris

Estonyalı:

märgitud

Farsça:

اظهار داشت

Fince:

totesi

Flemenkçe:

verklaarde

Fransızca:

déclaré

Frizce:

oanjûn

Galce:

datganedig

Galiçyaca:

declarou

Gujarati:

જણાવ્યું

Gürcü:

განაცხადა

Haiti Kreyolu:

deklare

Hausa:

ya bayyana

Hawai:

i ʻōlelo ʻia

Hayır.:

कहा गया है

Hmong:

hais

Hırvat:

izjavio je

Igbo:

kwuru

Ingilizce:

stated

Japonca:

述べました

Kannada:

ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ

Katalanca:

va afirmar

Kazak:

мәлімдеді

Khmer:

បានបញ្ជាក់

Koreli:

정해진

Korsikalı:

dettu

Kürt:

diyar kir

Kırgızca:

билдирди

Latince:

dictum est

Lehçe:

stwierdził

Letonca:

norādīts

Litvanyalı:

pareiškė

Lüksemburgca:

uginn

Macarca:

megállapított

Makedonca:

изјави

Malayalam dili:

പ്രസ്താവിച്ചു

Malayca:

dinyatakan

Malgaşça:

hoy i

Malta dili:

iddikjarat

Maori:

i kiia

Marathi:

सांगितले

Moğolca:

мэдэгдсэн

Myanmar (Birmanya):

ဖော်ပြခဲ့သည်။

Nepalce:

बताए

Norveççe:

oppgitt

Pencap dili:

ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ

Peştuca:

ویل شوي

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

declarado

Romence:

stabilit

Rusça:

заявил

Samoalı:

ta'ua

Shona:

akadaro

Sindice:

بيان ڪيل

Sinhala (Sinhala):

ප්රකාශ කළේය

Slovak:

uviedol

Slovence:

navedeno

Somalili:

sheegay

Sotho:

boletse

Sunda dili:

nyatakeun

Svahili:

alisema

SÜRÜM:

gipahayag

Sırpça:

изјавио је

Tacikçe:

изхор намуд

Tagalog (Filipinli):

nakasaad

Tamil:

கூறியது

Tay dili:

ระบุไว้

Telugu:

పేర్కొన్నారు

Tüberküloz:

ກ່າວ

Türk:

belirtilmiş

Ukrayna:

заявлено

Urduca:

بیان کیا

Vietnam:

đã nêu

Xhosa:

watsho

Yidiş:

סטייטיד

Yoruba:

sọ

Yunan:

δηλωθείς

Zulu:

kusho

Çek:

stanovený

Çin geleneği):

聲明

Özbekçe:

bayon qilingan

İbranice:

נָקוּב

İrlandalı:

luaite

İskoç Galcesi:

thuirt

İspanyol:

fijado

İsveççe:

uppgav

İtalyan:

ha dichiarato

İzlandaca:

fram