Menyatakan Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

verklaar

Amharik:

በማለት ተናግሯል።

Arab:

معلن

Armenia:

հայտարարել է

Azerbaijan:

ifadə etdi

Bahasa Albania:

deklaruar

Bahasa Indonesia:

menyatakan

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

声明

Bahasa sunda:

nyatakeun

Basque:

adierazi zuen

Belanda:

verklaarde

Belarusia:

заяўлена

Benggala:

বিবৃত

Bosnia:

navedeno

Bulgaria:

заяви

Catalan:

va afirmar

Ceko:

stanovený

Cina tradisional):

聲明

Esperanto:

deklaris

Estonia:

märgitud

Finlandia:

totesi

Frisian:

oanjûn

Gaelik Skotlandia:

thuirt

Galicia:

declarou

Georgia:

განაცხადა

Gujarati:

જણાવ્યું

Hausa:

ya bayyana

Hawaii:

i ʻōlelo ʻia

Hmong:

hais

Hongaria:

megállapított

Ibrani:

נָקוּב

Igbo:

kwuru

Inggris:

stated

Islandia:

fram

Italia:

ha dichiarato

Jawa:

nyatakake

Jepang:

述べました

Jerman:

angegeben

Kannada:

ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ

Kazakh:

мәлімдеді

Khmer:

បានបញ្ជាក់

Kirgis:

билдирди

Korea:

정해진

Korsika:

dettu

Kreol Haiti:

deklare

Kroasia:

izjavio je

Kurdi:

diyar kir

Latin:

dictum est

Latvia:

norādīts

Laut (Inggris):

adanena

Lithuania:

pareiškė

Luksemburg:

uginn

Makedonia:

изјави

Malagasi:

hoy i

Malayalam:

പ്രസ്താവിച്ചു

Malta:

iddikjarat

Maori:

i kiia

Marathi:

सांगितले

Melayu:

dinyatakan

Mongol:

мэдэгдсэн

Myanmar (Burma):

ဖော်ပြခဲ့သည်။

Nepali:

बताए

Norsk:

oppgitt

Orang Denmark:

anført

Orang Irlandia:

luaite

Orang Persia:

اظهار داشت

Orang Serbia:

изјавио је

Orang Slovakia:

uviedol

Orang Spanyol:

fijado

Orang Swedia:

uppgav

Orang Ukraina:

заявлено

Orang Vietnam:

đã nêu

Pashto:

ویل شوي

Perancis:

déclaré

Polandia:

stwierdził

Portugis (Portugal, Brasil):

declarado

Punjabi:

ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ

Rumania:

stabilit

Rusia:

заявил

Samoa:

ta'ua

Sesotho:

boletse

Shona:

akadaro

Sindhi:

بيان ڪيل

Sinhala (Sinhala):

ප්රකාශ කළේය

Slovenia:

navedeno

Somalia:

sheegay

Swahili:

alisema

Tagalog (Filipina):

nakasaad

Tajik:

изхор намуд

Tamil:

கூறியது

Telugu:

పేర్కొన్నారు

Thai:

ระบุไว้

Tidak.:

कहा गया है

Tuberkulosis:

ກ່າວ

Turki:

belirtilmiş

Urdu:

بیان کیا

Uzbek:

bayon qilingan

VERSI: KAPAN:

gipahayag

Welsh:

datganedig

Xhosa:

watsho

Yiddi:

סטייטיד

Yoruba:

sọ

Yunani:

δηλωθείς

Zulu:

kusho