Declarado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

verklaar

Albanês:

deklaruar

Alemão:

angegeben

Amárico:

በማለት ተናግሯል።

Armênio:

հայտարարել է

Azerbaijani:

ifadə etdi

Basco:

adierazi zuen

Bengali:

বিবৃত

Bielo-russo:

заяўлена

Bósnio:

navedeno

Búlgaro:

заяви

Canarim:

ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ

Catalão:

va afirmar

Cazaque:

мәлімдеді

Chinês simplificado):

声明

Chinês tradicional):

聲明

Coreano:

정해진

Corso:

dettu

Crioulo haitiano:

deklare

Croata:

izjavio je

Curdo:

diyar kir

Dinamarquês:

anført

Eslovaco:

uviedol

Esloveno:

navedeno

Espanhol:

fijado

Esperanto:

deklaris

Estoniano:

märgitud

Finlandês:

totesi

Francês:

déclaré

Frísio:

oanjûn

Galego:

declarou

Galês:

datganedig

Gaélico escocês:

thuirt

Georgiano:

განაცხადა

Grego:

δηλωθείς

Guzerate:

જણાવ્યું

Hausa:

ya bayyana

Havaiano:

i ʻōlelo ʻia

Hebraico:

נָקוּב

Hmong:

hais

Holandês:

verklaarde

Húngaro:

megállapított

Igbo:

kwuru

Indonésio:

menyatakan

Inglês:

stated

Ioruba:

sọ

Irlandês:

luaite

Islandês:

fram

Italiano:

ha dichiarato

Iídiche:

סטייטיד

Japonês:

述べました

Javanês:

nyatakake

Khmer:

បានបញ្ជាក់

Latina:

dictum est

Letão:

norādīts

Lituano:

pareiškė

Luxemburguês:

uginn

Macedônio:

изјави

Malaio:

dinyatakan

Malayalam:

പ്രസ്താവിച്ചു

Malgaxe:

hoy i

Maltês:

iddikjarat

Maori:

i kiia

Mar (Inglês):

adanena

Marathi:

सांगितले

Mianmar (birmanês):

ဖော်ပြခဲ့သည်။

Mongol:

мэдэгдсэн

Nepalês:

बताए

Norueguês:

oppgitt

Não.:

कहा गया है

Pashto:

ویل شوي

Persa:

اظهار داشت

Polonês:

stwierdził

Português (Portugal, Brasil):

declarado

Punjabi:

ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ

Quirguiz:

билдирди

Romena:

stabilit

Russo:

заявил

Samoano:

ta'ua

Sesotho:

boletse

Shona:

akadaro

Sindi:

بيان ڪيل

Sinhala (cingalês):

ප්රකාශ කළේය

Somali:

sheegay

Suaíli:

alisema

Sudanês:

nyatakeun

Sueco:

uppgav

Sérvio:

изјавио је

Tadjique:

изхор намуд

Tagalog (filipino):

nakasaad

Tailandês:

ระบุไว้

Tcheco:

stanovený

Telugu:

పేర్కొన్నారు

Tuberculose:

ກ່າວ

Turco:

belirtilmiş

Tâmil:

கூறியது

Ucraniano:

заявлено

Urdu:

بیان کیا

Uzbeque:

bayon qilingan

VERSÃO:

gipahayag

Vietnamita:

đã nêu

Xhosa:

watsho

Zulu:

kusho

Árabe:

معلن