Uppgav På Olika Språk

Spanska:

fijado

Franska:

déclaré

Italienska:

ha dichiarato

Tysk:

angegeben

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

declarado

Japanska:

述べました

Koreanska:

정해진

Förenklad kinesiska):

声明

Arabiska:

معلن

Hebreiska:

נָקוּב

Ryska:

заявил

Grekisk:

δηλωθείς

Latinska:

dictum est

Hawaii:

i ʻōlelo ʻia

Nej.:

कहा गया है

Afrikanska:

verklaar

Albanska:

deklaruar

Amhariska:

በማለት ተናግሯል።

Armeniska:

հայտարարել է

Azerbajdzjanska:

ifadə etdi

Baskiska:

adierazi zuen

Bengali:

বিবৃত

Bosniska:

navedeno

Bulgariska:

заяви

Danska:

anført

Engelsk:

stated

Esperanto:

deklaris

Estniska:

märgitud

Finska:

totesi

Frisiska:

oanjûn

Galiciska:

declarou

Georgiansk:

განაცხადა

Gujarati:

જણાવ્યું

Haitisk kreol:

deklare

Hausa:

ya bayyana

Havet (engelska):

adanena

Hmong:

hais

Igbo:

kwuru

Indonesiska:

menyatakan

Irländska:

luaite

Isländsk:

fram

Javanesiska:

nyatakake

Jiddisch:

סטייטיד

Kannada:

ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ

Katalanska:

va afirmar

Kazakiska:

мәлімдеді

Khmer:

បានបញ្ជាក់

Kirgiziska:

билдирди

Korsikansk:

dettu

Kroatisk:

izjavio je

Kurdiska:

diyar kir

Lettiska:

norādīts

Litauiska:

pareiškė

Luxemburgiska:

uginn

Madagaskar:

hoy i

Makedonska:

изјави

Malajiska:

dinyatakan

Malayalam:

പ്രസ്താവിച്ചു

Maltesiska:

iddikjarat

Maori:

i kiia

Marathi:

सांगितले

Mongoliska:

мэдэгдсэн

Myanmar (burmesiska):

ဖော်ပြခဲ့သည်။

Nederländska:

verklaarde

Nepali:

बताए

Norska:

oppgitt

Pashto:

ویل شوي

Persiska:

اظهار داشت

Punjabi:

ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ

Putsa:

stwierdził

Rumänska:

stabilit

Samoanska:

ta'ua

Serbiska:

изјавио је

Sesotho:

boletse

Shona:

akadaro

Sindhi:

بيان ڪيل

Singalesiska (singalesiska):

ප්රකාශ කළේය

Skotsk-gäliska:

thuirt

Slovakiska:

uviedol

Slovenska:

navedeno

Somaliska:

sheegay

Sundanesisk:

nyatakeun

Svenska:

uppgav

Swahili:

alisema

Tagalog (filippinska):

nakasaad

Tajik:

изхор намуд

Tamil:

கூறியது

Telugu:

పేర్కొన్నారు

Thai:

ระบุไว้

Tjeck:

stanovený

Traditionell Kinesisk):

聲明

Tuberkulos:

ກ່າວ

Turkiska:

belirtilmiş

Ukrainska:

заявлено

Ungerska:

megállapított

Urdu:

بیان کیا

Uzbekiska:

bayon qilingan

VERSION:

gipahayag

Vietnamesiska:

đã nêu

Vitryska:

заяўлена

Walesiska:

datganedig

Xhosa:

watsho

Yoruba:

sọ

Zulu:

kusho