נָקוּב בשפות אחרות

Xhosa:

watsho

אִידִישׁ:

סטייטיד

אִיטַלְקִית:

ha dichiarato

אִירִית:

luaite

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

deklaris

אַרְמֶנִי:

հայտարարել է

אוזבקית:

bayon qilingan

אוקראינית:

заявлено

אורדו:

بیان کیا

אזרבייג'אני:

ifadə etdi

איגבו:

kwuru

אינדונזית:

menyatakan

איסלנדית:

fram

אלבנית:

deklaruar

אמהרית:

በማለት ተናግሯል።

אנגלית:

stated

אסטונית:

märgitud

אפריקאית:

verklaar

באסקית:

adierazi zuen

בולגרית:

заяви

בוסני:

navedeno

בלארוסית:

заяўлена

בנגלית:

বিবৃত

ג'אוונית:

nyatakake

גִרְסָה:

gipahayag

גֶרמָנִיָת:

angegeben

גוג'ראטי:

જણાવ્યું

גליציאנית:

declarou

גרוזיני:

განაცხადა

דַנִי:

anført

האוזה:

ya bayyana

הוֹלַנדִי:

verklaarde

הוּנגָרִי:

megállapított

הוואי:

i ʻōlelo ʻia

המונג:

hais

וולשית:

datganedig

וייטנאמית:

đã nêu

זולו:

kusho

חמר:

បានបញ្ជាក់

טג'יקית:

изхор намуд

טגלוג (פיליפינית):

nakasaad

טורקי:

belirtilmiş

טלוגו:

పేర్కొన్నారు

טמילית:

கூறியது

יַפָּנִית:

述べました

יווני:

δηλωθείς

יורובה:

sọ

ים (אנגלית):

adanena

כּוּרדִי:

diyar kir

לָטִינִית:

dictum est

לא.:

कहा गया है

לוקסמבורגית:

uginn

לטבית:

norādīts

ליטאי:

pareiškė

מאורי:

i kiia

מוֹנגוֹלִי:

мэдэгдсэн

מיאנמר (בורמזית):

ဖော်ပြခဲ့သည်။

מלאיים:

പ്രസ്താവിച്ചു

מלאית:

dinyatakan

מלגית:

hoy i

מלטזית:

iddikjarat

מסורת סינית):

聲明

מקדונית:

изјави

מרת'י:

सांगितले

נורווגית:

oppgitt

נפאלית:

बताए

סווהילי:

alisema

סומלי:

sheegay

סונדאנית:

nyatakeun

סזוטו:

boletse

סינדי:

بيان ڪيل

סינהלה (סינגלים):

ප්රකාශ කළේය

סינית מופשטת):

声明

סלובנית:

navedeno

סלובקית:

uviedol

סמואני:

ta'ua

ספרדית:

fijado

סקוטית גאלית:

thuirt

סרבית:

изјавио је

עֲרָבִית:

معلن

עִברִית:

נָקוּב

פִינִית:

totesi

פַּרסִית:

اظهار داشت

פולני:

stwierdził

פונג'אבי:

ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

declarado

פריזית:

oanjûn

פשטו:

ویل شوي

צ'כי:

stanovený

צָרְפָתִית:

déclaré

קוריאנית:

정해진

קורסיקאית:

dettu

קזחית:

мәлімдеді

קטלאנית:

va afirmar

קירגיזים:

билдирди

קנאדה:

ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ

קרואטית:

izjavio je

קריאולית האיטי:

deklare

רוּסִי:

заявил

רומנית:

stabilit

שַׁחֶפֶת:

ກ່າວ

שוודית:

uppgav

שונה:

akadaro

תאילנדי:

ระบุไว้