Ciddi Diğer Dillerde

Afrikaans:

ernstig

Almanca:

ernst

Amharca:

ከባድ

Arapça:

جدي

Arnavut:

serioze

Azerice:

ciddi

Basitleştirilmiş Çince):

严重

Bask dili:

larria

Belarusça:

сур'ёзна

Bengalce:

গুরুতর

Boşnakça:

ozbiljno

Bulgarca:

сериозно

Cava:

serius

Danimarka dili:

alvorlig

Deniz (İngilizce):

kwambiri

Endonezya dili:

serius

Ermeni:

լուրջ

Esperanto:

serioza

Estonyalı:

tõsine

Farsça:

جدی

Fince:

vakava

Flemenkçe:

echt

Fransızca:

sérieux

Frizce:

serieus

Galce:

difrifol

Galiçyaca:

serio

Gujarati:

ગંભીર

Gürcü:

სერიოზული

Haiti Kreyolu:

serye

Hausa:

mai tsanani

Hawai:

koʻikoʻi

Hayır.:

गंभीर

Hmong:

loj heev

Hırvat:

ozbiljan

Igbo:

akwa

Ingilizce:

serious

Japonca:

深刻

Kannada:

ಗಂಭೀರ

Katalanca:

greu

Kazak:

байсалды

Khmer:

ធ្ងន់ធ្ងរ

Koreli:

진지한

Korsikalı:

seriu

Kürt:

ciddî

Kırgızca:

олуттуу

Latince:

gravis

Lehçe:

poważny

Letonca:

nopietns

Litvanyalı:

rimtas

Lüksemburgca:

eescht

Macarca:

komoly

Makedonca:

сериозен

Malayalam dili:

ഗുരുതരമായത്

Malayca:

serius

Malgaşça:

matotra

Malta dili:

serju

Maori:

tino

Marathi:

गंभीर

Moğolca:

ноцтой

Myanmar (Birmanya):

အလေးအနက်ထား

Nepalce:

गम्भीर

Norveççe:

seriøs

Pencap dili:

ਗੰਭੀਰ

Peştuca:

جدي

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

grave

Romence:

serios

Rusça:

серьезный

Samoalı:

matuia

Shona:

zvakakomba

Sindice:

سنجيده

Sinhala (Sinhala):

බරපතල

Slovak:

vážne

Slovence:

resno

Somalili:

culus

Sotho:

tebile

Sunda dili:

serius

Svahili:

kubwa

SÜRÜM:

grabe

Sırpça:

озбиљно

Tacikçe:

ҷиддӣ

Tagalog (Filipinli):

seryoso

Tamil:

தீவிரமானது

Tay dili:

จริงจัง

Telugu:

తీవ్రమైన

Tüberküloz:

ຮ້າຍແຮງ

Türk:

ciddi

Ukrayna:

серйозний

Urduca:

سنجیدہ

Vietnam:

nghiêm trọng

Xhosa:

nzulu

Yidiş:

ערנסט

Yoruba:

pataki

Yunan:

σοβαρός

Zulu:

sina

Çek:

vážně

Çin geleneği):

嚴重

Özbekçe:

jiddiy

İbranice:

רְצִינִי

İrlandalı:

tromchúiseach

İskoç Galcesi:

trom

İspanyol:

grave

İsveççe:

allvarlig

İtalyan:

grave

İzlandaca:

alvarlegt