Sérieux Dans Différentes Langues

Espagnol:

grave

Français:

sérieux

Italien:

grave

Allemand:

ernst

Portugais (Portugal, Brésil):

grave

Japonais:

深刻

Coréen:

진지한

Chinois simplifié):

严重

Arabe:

جدي

Hébreu:

רְצִינִי

Russe:

серьезный

Grec:

σοβαρός

Latin:

gravis

Hawaïen:

koʻikoʻi

Non.:

गंभीर

Afrikaans:

ernstig

Albanais:

serioze

Amharique:

ከባድ

Anglais:

serious

Arménien:

լուրջ

Azerbaïdjanais:

ciddi

Basque:

larria

Bengali:

গুরুতর

Biélorusse:

сур'ёзна

Bosniaque:

ozbiljno

Bulgare:

сериозно

Catalan:

greu

Chinois (Traditionnel):

嚴重

Cinghalais (cingalais):

බරපතල

Corse:

seriu

Créole haïtien:

serye

Croate:

ozbiljan

Danois:

alvorlig

Espéranto:

serioza

Estonien:

tõsine

Finlandais:

vakava

Frison:

serieus

Gaélique écossais:

trom

Galicien:

serio

Gallois:

difrifol

Géorgien:

სერიოზული

Gujarati:

ગંભીર

Haoussa:

mai tsanani

Hmong:

loj heev

Hongrois:

komoly

Igbo:

akwa

Indonésien:

serius

Irlandais:

tromchúiseach

Islandais:

alvarlegt

Javanais:

serius

Kannada:

ಗಂಭೀರ

Kazakh:

байсалды

Khmer:

ធ្ងន់ធ្ងរ

Kirghize:

олуттуу

Kurde:

ciddî

Letton:

nopietns

Lituanien:

rimtas

Luxembourgeois:

eescht

Macédonien:

сериозен

Malais:

serius

Malayalam:

ഗുരുതരമായത്

Malgache:

matotra

Maltais:

serju

Maori:

tino

Marathi:

गंभीर

Mongol:

ноцтой

Myanmar (birman):

အလေးအနက်ထား

Néerlandais:

echt

Népalais:

गम्भीर

Norvégien:

seriøs

Ourdou:

سنجیدہ

Ouzbek:

jiddiy

Pashto:

جدي

Persan:

جدی

Polonais:

poważny

Punjabi:

ਗੰਭੀਰ

Roumain:

serios

Samoan:

matuia

Sea (anglais):

kwambiri

Serbe:

озбиљно

Sesotho:

tebile

Shona:

zvakakomba

Sindhi:

سنجيده

Slovaque:

vážne

Slovène:

resno

Somali:

culus

Suédois:

allvarlig

Sundanais:

serius

Swahili:

kubwa

Tadjik:

ҷиддӣ

Tagalog (philippin):

seryoso

Tamil:

தீவிரமானது

Tchèque:

vážně

Telugu:

తీవ్రమైన

Thaïlandais:

จริงจัง

Tuberculose:

ຮ້າຍແຮງ

Turc:

ciddi

Ukrainien:

серйозний

VERSION:

grabe

Vietnamien:

nghiêm trọng

Xhosa:

nzulu

Yiddish:

ערנסט

Yoruba:

pataki

Zoulou:

sina