จริงจัง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

serieus

Pashto:

جدي

Xhosa:

nzulu

กรีก:

σοβαρός

กันนาดา:

ಗಂಭೀರ

กาลิเซีย:

serio

กู:

తీవ్రమైన

ขัด:

poważny

ครีโอลชาวเฮติ:

serye

คอร์ซิกา:

seriu

คาซัค:

байсалды

คาตาลัน:

greu

คีร์กีซ:

олуттуу

คุชราต:

ગંભીર

จอร์เจีย:

სერიოზული

ชาวอินโดนีเซีย:

serius

ซามัว:

matuia

ซุนดา:

serius

ซูลู:

sina

ญี่ปุ่น:

深刻

ดัตช์:

echt

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

seryoso

ตุรกี:

ciddi

ทมิฬ:

தீவிரமானது

ทะเล (อังกฤษ):

kwambiri

ทาจิก:

ҷиддӣ

นอร์เวย์:

seriøs

บอสเนีย:

ozbiljno

บัลแกเรีย:

сериозно

บาสก์:

larria

ปัญจาบ:

ਗੰਭੀਰ

ฝรั่งเศส:

sérieux

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

嚴重

ภาษาจีน (ประยุกต์):

严重

ภาษาชวา:

serius

ภาษาฟินแลนด์:

vakava

ภาษาสวาฮิลี:

kubwa

ภาษาสเปน:

grave

ภาษาอังกฤษ:

serious

ภาษาอูรดู:

سنجیدہ

ภาษาเอสเปรันโต:

serioza

มราฐี:

गंभीर

มองโกเลีย:

ноцтой

มอลตา:

serju

มาซิโดเนีย:

сериозен

มาลากาซี:

matotra

มาลายาลัม:

ഗുരുതരമായത്

มาเลย์:

serius

ม้ง:

loj heev

ยิดดิช:

ערנסט

ยูเครน:

серйозний

รัสเซีย:

серьезный

ละติน:

gravis

ลักเซมเบิร์ก:

eescht

ลัตเวีย:

nopietns

ลิทัวเนีย:

rimtas

วัณโรค:

ຮ້າຍແຮງ

สก็อตเกลิค:

trom

สวีเดน:

allvarlig

สิงหล (สิงหล):

බරපතල

สินธุ:

سنجيده

สโลวัก:

vážne

สโลเวเนีย:

resno

อัมฮาริก:

ከባድ

อาร์เมเนีย:

լուրջ

อาหรับ:

جدي

อาเซอร์ไบจัน:

ciddi

อิกโบ:

akwa

อิตาลี:

grave

อุซเบก:

jiddiy

ฮังการี:

komoly

ฮาวาย:

koʻikoʻi

ฮีบรู:

רְצִינִי

เกาหลี:

진지한

เขมร:

ធ្ងន់ធ្ងរ

เคิร์ด:

ciddî

เช็ก:

vážně

เซอร์เบีย:

озбиљно

เซโซโท:

tebile

เดนมาร์ก:

alvorlig

เนปาล:

गम्भीर

เบงกาลี:

গুরুতর

เบลารุส:

сур'ёзна

เปอร์เซีย:

جدی

เมารี:

tino

เมียนมาร์ (พม่า):

အလေးအနက်ထား

เยอรมัน:

ernst

เวลส์:

difrifol

เวอร์ชัน:

grabe

เวียดนาม:

nghiêm trọng

เอสโตเนีย:

tõsine

เฮาซา:

mai tsanani

แอฟริกัน:

ernstig

แอลเบเนีย:

serioze

โครเอเชีย:

ozbiljan

โชนา:

zvakakomba

โซมาเลีย:

culus

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

grave

โยรูบา:

pataki

โรมาเนีย:

serios

ไทย:

จริงจัง

ไม่:

गंभीर

ไอซ์แลนด์:

alvarlegt

ไอริช:

tromchúiseach