Grave In Altre Lingue

Afrikaans:

ernstig

Albanese:

serioze

Amarico:

ከባድ

Arabo:

جدي

Armeno:

լուրջ

Azero:

ciddi

Basco:

larria

Bengalese:

গুরুতর

Bielorusso:

сур'ёзна

Bosniaco:

ozbiljno

Bulgaro:

сериозно

Catalano:

greu

Ceco:

vážně

Cinese semplificato):

严重

Cinese tradizionale):

嚴重

Coreano:

진지한

Corso:

seriu

Creolo haitiano:

serye

Croato:

ozbiljan

Curdo:

ciddî

Danese:

alvorlig

Ebraico:

רְצִינִי

Esperanto:

serioza

Estone:

tõsine

Finlandese:

vakava

Francese:

sérieux

Frisone:

serieus

Gaelico scozzese:

trom

Galiziano:

serio

Gallese:

difrifol

Georgiano:

სერიოზული

Giapponese:

深刻

Greco:

σοβαρός

Gujarati:

ગંભીર

Hausa:

mai tsanani

Hawaiano:

koʻikoʻi

Hmong:

loj heev

Igbo:

akwa

Indonesiano:

serius

Inglese:

serious

Irlandesi:

tromchúiseach

Islandese:

alvarlegt

Italiano:

grave

Javanese:

serius

Kannada:

ಗಂಭೀರ

Kazako:

байсалды

Khmer:

ធ្ងន់ធ្ងរ

Kirghizistan:

олуттуу

Latino:

gravis

Lettone:

nopietns

Lituano:

rimtas

Lussemburghese:

eescht

Macedone:

сериозен

Malayalam:

ഗുരുതരമായത്

Malese:

serius

Malgascio:

matotra

Maltese:

serju

Maori:

tino

Marathi:

गंभीर

Mongolo:

ноцтой

Myanmar (birmano):

အလေးအနက်ထား

Nepalese:

गम्भीर

No.:

गंभीर

Norvegese:

seriøs

Olandese:

echt

Pashto:

جدي

Persiano:

جدی

Polacco:

poważny

Portoghese (Portogallo, Brasile):

grave

Punjabi:

ਗੰਭੀਰ

Rumeno:

serios

Russo:

серьезный

Samoano:

matuia

Sea (inglese):

kwambiri

Serbo:

озбиљно

Sesotho:

tebile

Shona:

zvakakomba

Sindhi:

سنجيده

Singalese (singalese):

බරපතල

Slovacco:

vážne

Sloveno:

resno

Somalo:

culus

Spagnolo:

grave

Sundanese:

serius

Svedese:

allvarlig

Swahili:

kubwa

Tagalog (filippino):

seryoso

Tagico:

ҷиддӣ

Tailandese:

จริงจัง

Tamil:

தீவிரமானது

Tedesco:

ernst

Telugu:

తీవ్రమైన

Tubercolosi:

ຮ້າຍແຮງ

Turco:

ciddi

Ucraino:

серйозний

Ungherese:

komoly

Urdu:

سنجیدہ

Uzbeko:

jiddiy

VERSIONE:

grabe

Vietnamita:

nghiêm trọng

Xhosa:

nzulu

Yiddish:

ערנסט

Yoruba:

pataki

Zulu:

sina