Serius Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

grave

Perancis:

sérieux

Italia:

grave

Jerman:

ernst

Portugis (Portugal, Brasil):

grave

Jepang:

深刻

Korea:

진지한

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

严重

Arab:

جدي

Ibrani:

רְצִינִי

Rusia:

серьезный

Yunani:

σοβαρός

Latin:

gravis

Hawaii:

koʻikoʻi

Tidak.:

गंभीर

Afrikanas:

ernstig

Amharik:

ከባድ

Armenia:

լուրջ

Azerbaijan:

ciddi

Bahasa Albania:

serioze

Bahasa Indonesia:

serius

Bahasa sunda:

serius

Basque:

larria

Belanda:

echt

Belarusia:

сур'ёзна

Benggala:

গুরুতর

Bosnia:

ozbiljno

Bulgaria:

сериозно

Catalan:

greu

Ceko:

vážně

Cina tradisional):

嚴重

Esperanto:

serioza

Estonia:

tõsine

Finlandia:

vakava

Frisian:

serieus

Gaelik Skotlandia:

trom

Galicia:

serio

Georgia:

სერიოზული

Gujarati:

ગંભીર

Hausa:

mai tsanani

Hmong:

loj heev

Hongaria:

komoly

Igbo:

akwa

Inggris:

serious

Islandia:

alvarlegt

Jawa:

serius

Kannada:

ಗಂಭೀರ

Kazakh:

байсалды

Khmer:

ធ្ងន់ធ្ងរ

Kirgis:

олуттуу

Korsika:

seriu

Kreol Haiti:

serye

Kroasia:

ozbiljan

Kurdi:

ciddî

Latvia:

nopietns

Laut (Inggris):

kwambiri

Lithuania:

rimtas

Luksemburg:

eescht

Makedonia:

сериозен

Malagasi:

matotra

Malayalam:

ഗുരുതരമായത്

Malta:

serju

Maori:

tino

Marathi:

गंभीर

Melayu:

serius

Mongol:

ноцтой

Myanmar (Burma):

အလေးအနက်ထား

Nepali:

गम्भीर

Norsk:

seriøs

Orang Denmark:

alvorlig

Orang Irlandia:

tromchúiseach

Orang Persia:

جدی

Orang Serbia:

озбиљно

Orang Slovakia:

vážne

Orang Swedia:

allvarlig

Orang Ukraina:

серйозний

Orang Vietnam:

nghiêm trọng

Pashto:

جدي

Polandia:

poważny

Punjabi:

ਗੰਭੀਰ

Rumania:

serios

Samoa:

matuia

Sesotho:

tebile

Shona:

zvakakomba

Sindhi:

سنجيده

Sinhala (Sinhala):

බරපතල

Slovenia:

resno

Somalia:

culus

Swahili:

kubwa

Tagalog (Filipina):

seryoso

Tajik:

ҷиддӣ

Tamil:

தீவிரமானது

Telugu:

తీవ్రమైన

Thai:

จริงจัง

Tuberkulosis:

ຮ້າຍແຮງ

Turki:

ciddi

Urdu:

سنجیدہ

Uzbek:

jiddiy

VERSI: KAPAN:

grabe

Welsh:

difrifol

Xhosa:

nzulu

Yiddi:

ערנסט

Yoruba:

pataki

Zulu:

sina