Allvarlig På Olika Språk

Spanska:

grave

Franska:

sérieux

Italienska:

grave

Tysk:

ernst

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

grave

Japanska:

深刻

Koreanska:

진지한

Förenklad kinesiska):

严重

Arabiska:

جدي

Hebreiska:

רְצִינִי

Ryska:

серьезный

Grekisk:

σοβαρός

Latinska:

gravis

Hawaii:

koʻikoʻi

Nej.:

गंभीर

Afrikanska:

ernstig

Albanska:

serioze

Amhariska:

ከባድ

Armeniska:

լուրջ

Azerbajdzjanska:

ciddi

Baskiska:

larria

Bengali:

গুরুতর

Bosniska:

ozbiljno

Bulgariska:

сериозно

Danska:

alvorlig

Engelsk:

serious

Esperanto:

serioza

Estniska:

tõsine

Finska:

vakava

Frisiska:

serieus

Galiciska:

serio

Georgiansk:

სერიოზული

Gujarati:

ગંભીર

Haitisk kreol:

serye

Hausa:

mai tsanani

Havet (engelska):

kwambiri

Hmong:

loj heev

Igbo:

akwa

Indonesiska:

serius

Irländska:

tromchúiseach

Isländsk:

alvarlegt

Javanesiska:

serius

Jiddisch:

ערנסט

Kannada:

ಗಂಭೀರ

Katalanska:

greu

Kazakiska:

байсалды

Khmer:

ធ្ងន់ធ្ងរ

Kirgiziska:

олуттуу

Korsikansk:

seriu

Kroatisk:

ozbiljan

Kurdiska:

ciddî

Lettiska:

nopietns

Litauiska:

rimtas

Luxemburgiska:

eescht

Madagaskar:

matotra

Makedonska:

сериозен

Malajiska:

serius

Malayalam:

ഗുരുതരമായത്

Maltesiska:

serju

Maori:

tino

Marathi:

गंभीर

Mongoliska:

ноцтой

Myanmar (burmesiska):

အလေးအနက်ထား

Nederländska:

echt

Nepali:

गम्भीर

Norska:

seriøs

Pashto:

جدي

Persiska:

جدی

Punjabi:

ਗੰਭੀਰ

Putsa:

poważny

Rumänska:

serios

Samoanska:

matuia

Serbiska:

озбиљно

Sesotho:

tebile

Shona:

zvakakomba

Sindhi:

سنجيده

Singalesiska (singalesiska):

බරපතල

Skotsk-gäliska:

trom

Slovakiska:

vážne

Slovenska:

resno

Somaliska:

culus

Sundanesisk:

serius

Svenska:

allvarlig

Swahili:

kubwa

Tagalog (filippinska):

seryoso

Tajik:

ҷиддӣ

Tamil:

தீவிரமானது

Telugu:

తీవ్రమైన

Thai:

จริงจัง

Tjeck:

vážně

Traditionell Kinesisk):

嚴重

Tuberkulos:

ຮ້າຍແຮງ

Turkiska:

ciddi

Ukrainska:

серйозний

Ungerska:

komoly

Urdu:

سنجیدہ

Uzbekiska:

jiddiy

VERSION:

grabe

Vietnamesiska:

nghiêm trọng

Vitryska:

сур'ёзна

Walesiska:

difrifol

Xhosa:

nzulu

Yoruba:

pataki

Zulu:

sina