רְצִינִי בשפות אחרות

Xhosa:

nzulu

אִידִישׁ:

ערנסט

אִיטַלְקִית:

grave

אִירִית:

tromchúiseach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

serioza

אַרְמֶנִי:

լուրջ

אוזבקית:

jiddiy

אוקראינית:

серйозний

אורדו:

سنجیدہ

אזרבייג'אני:

ciddi

איגבו:

akwa

אינדונזית:

serius

איסלנדית:

alvarlegt

אלבנית:

serioze

אמהרית:

ከባድ

אנגלית:

serious

אסטונית:

tõsine

אפריקאית:

ernstig

באסקית:

larria

בולגרית:

сериозно

בוסני:

ozbiljno

בלארוסית:

сур'ёзна

בנגלית:

গুরুতর

ג'אוונית:

serius

גִרְסָה:

grabe

גֶרמָנִיָת:

ernst

גוג'ראטי:

ગંભીર

גליציאנית:

serio

גרוזיני:

სერიოზული

דַנִי:

alvorlig

האוזה:

mai tsanani

הוֹלַנדִי:

echt

הוּנגָרִי:

komoly

הוואי:

koʻikoʻi

המונג:

loj heev

וולשית:

difrifol

וייטנאמית:

nghiêm trọng

זולו:

sina

חמר:

ធ្ងន់ធ្ងរ

טג'יקית:

ҷиддӣ

טגלוג (פיליפינית):

seryoso

טורקי:

ciddi

טלוגו:

తీవ్రమైన

טמילית:

தீவிரமானது

יַפָּנִית:

深刻

יווני:

σοβαρός

יורובה:

pataki

ים (אנגלית):

kwambiri

כּוּרדִי:

ciddî

לָטִינִית:

gravis

לא.:

गंभीर

לוקסמבורגית:

eescht

לטבית:

nopietns

ליטאי:

rimtas

מאורי:

tino

מוֹנגוֹלִי:

ноцтой

מיאנמר (בורמזית):

အလေးအနက်ထား

מלאיים:

ഗുരുതരമായത്

מלאית:

serius

מלגית:

matotra

מלטזית:

serju

מסורת סינית):

嚴重

מקדונית:

сериозен

מרת'י:

गंभीर

נורווגית:

seriøs

נפאלית:

गम्भीर

סווהילי:

kubwa

סומלי:

culus

סונדאנית:

serius

סזוטו:

tebile

סינדי:

سنجيده

סינהלה (סינגלים):

බරපතල

סינית מופשטת):

严重

סלובנית:

resno

סלובקית:

vážne

סמואני:

matuia

ספרדית:

grave

סקוטית גאלית:

trom

סרבית:

озбиљно

עֲרָבִית:

جدي

עִברִית:

רְצִינִי

פִינִית:

vakava

פַּרסִית:

جدی

פולני:

poważny

פונג'אבי:

ਗੰਭੀਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

grave

פריזית:

serieus

פשטו:

جدي

צ'כי:

vážně

צָרְפָתִית:

sérieux

קוריאנית:

진지한

קורסיקאית:

seriu

קזחית:

байсалды

קטלאנית:

greu

קירגיזים:

олуттуу

קנאדה:

ಗಂಭೀರ

קרואטית:

ozbiljan

קריאולית האיטי:

serye

רוּסִי:

серьезный

רומנית:

serios

שַׁחֶפֶת:

ຮ້າຍແຮງ

שוודית:

allvarlig

שונה:

zvakakomba

תאילנדי:

จริงจัง