Grave Em Outros Idiomas

Afrikaans:

ernstig

Albanês:

serioze

Alemão:

ernst

Amárico:

ከባድ

Armênio:

լուրջ

Azerbaijani:

ciddi

Basco:

larria

Bengali:

গুরুতর

Bielo-russo:

сур'ёзна

Bósnio:

ozbiljno

Búlgaro:

сериозно

Canarim:

ಗಂಭೀರ

Catalão:

greu

Cazaque:

байсалды

Chinês simplificado):

严重

Chinês tradicional):

嚴重

Coreano:

진지한

Corso:

seriu

Crioulo haitiano:

serye

Croata:

ozbiljan

Curdo:

ciddî

Dinamarquês:

alvorlig

Eslovaco:

vážne

Esloveno:

resno

Espanhol:

grave

Esperanto:

serioza

Estoniano:

tõsine

Finlandês:

vakava

Francês:

sérieux

Frísio:

serieus

Galego:

serio

Galês:

difrifol

Gaélico escocês:

trom

Georgiano:

სერიოზული

Grego:

σοβαρός

Guzerate:

ગંભીર

Hausa:

mai tsanani

Havaiano:

koʻikoʻi

Hebraico:

רְצִינִי

Hmong:

loj heev

Holandês:

echt

Húngaro:

komoly

Igbo:

akwa

Indonésio:

serius

Inglês:

serious

Ioruba:

pataki

Irlandês:

tromchúiseach

Islandês:

alvarlegt

Italiano:

grave

Iídiche:

ערנסט

Japonês:

深刻

Javanês:

serius

Khmer:

ធ្ងន់ធ្ងរ

Latina:

gravis

Letão:

nopietns

Lituano:

rimtas

Luxemburguês:

eescht

Macedônio:

сериозен

Malaio:

serius

Malayalam:

ഗുരുതരമായത്

Malgaxe:

matotra

Maltês:

serju

Maori:

tino

Mar (Inglês):

kwambiri

Marathi:

गंभीर

Mianmar (birmanês):

အလေးအနက်ထား

Mongol:

ноцтой

Nepalês:

गम्भीर

Norueguês:

seriøs

Não.:

गंभीर

Pashto:

جدي

Persa:

جدی

Polonês:

poważny

Português (Portugal, Brasil):

grave

Punjabi:

ਗੰਭੀਰ

Quirguiz:

олуттуу

Romena:

serios

Russo:

серьезный

Samoano:

matuia

Sesotho:

tebile

Shona:

zvakakomba

Sindi:

سنجيده

Sinhala (cingalês):

බරපතල

Somali:

culus

Suaíli:

kubwa

Sudanês:

serius

Sueco:

allvarlig

Sérvio:

озбиљно

Tadjique:

ҷиддӣ

Tagalog (filipino):

seryoso

Tailandês:

จริงจัง

Tcheco:

vážně

Telugu:

తీవ్రమైన

Tuberculose:

ຮ້າຍແຮງ

Turco:

ciddi

Tâmil:

தீவிரமானது

Ucraniano:

серйозний

Urdu:

سنجیدہ

Uzbeque:

jiddiy

VERSÃO:

grabe

Vietnamita:

nghiêm trọng

Xhosa:

nzulu

Zulu:

sina

Árabe:

جدي