Vardı Diğer Dillerde

Afrikaans:

gehad het

Almanca:

hatte

Amharca:

ነበረው።

Arapça:

كان

Arnavut:

kishte

Azerice:

var idi

Basitleştirilmiş Çince):

有

Bask dili:

izan

Belarusça:

меў

Bengalce:

ছিল

Boşnakça:

imao

Bulgarca:

имаше

Cava:

wis

Danimarka dili:

havde

Deniz (İngilizce):

anali

Endonezya dili:

telah

Ermeni:

ուներ

Esperanto:

havis

Estonyalı:

oli

Farsça:

داشته است

Fince:

oli

Flemenkçe:

had

Fransızca:

avais

Frizce:

hie

Galce:

wedi

Galiçyaca:

tiña

Gujarati:

હતી

Gürcü:

ჰქონდა

Haiti Kreyolu:

te genyen

Hausa:

da

Hawai:

ua loaʻa

Hayır.:

था

Hmong:

muaj

Hırvat:

imao

Igbo:

nwere

Ingilizce:

had

Japonca:

持っていました

Kannada:

ಹೊಂದಿತ್ತು

Katalanca:

tenia

Kazak:

болды

Khmer:

មាន

Koreli:

가졌다

Korsikalı:

avia

Kürt:

hebû

Kırgızca:

болгон

Latince:

had

Lehçe:

miał

Letonca:

bija

Litvanyalı:

turėjo

Lüksemburgca:

haten

Macarca:

volt

Makedonca:

имаше

Malayalam dili:

ഉണ്ടായിരുന്നു

Malayca:

telah

Malgaşça:

nanana

Malta dili:

kellu

Maori:

i

Marathi:

होते

Moğolca:

байсан

Myanmar (Birmanya):

ရှိခဲ့ပါတယ်။

Nepalce:

थियो

Norveççe:

hadde

Pencap dili:

ਸੀ

Peştuca:

درلود

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

teve

Romence:

a avut

Rusça:

было

Samoalı:

sa iai

Shona:

had

Sindice:

هئي

Sinhala (Sinhala):

තිබුනා

Slovak:

mal

Slovence:

imel

Somalili:

lahaa

Sotho:

ne

Sunda dili:

kungsi

Svahili:

alikuwa

SÜRÜM:

adunay

Sırpça:

имао

Tacikçe:

дошт

Tagalog (Filipinli):

nagkaroon

Tamil:

இருந்தது

Tay dili:

มี

Telugu:

కలిగి ఉంది

Tüberküloz:

ມີ

Türk:

vardı

Ukrayna:

мав

Urduca:

تھا

Vietnam:

có

Xhosa:

waba

Yidiş:

געהאט

Yoruba:

ní

Yunan:

είχε

Zulu:

kwadingeka

Çek:

měl

Çin geleneği):

有

Özbekçe:

bor edi

İbranice:

היה

İrlandalı:

bhí

İskoç Galcesi:

bha

İspanyol:

tenido

İsveççe:

hade

İtalyan:

avevo

İzlandaca:

átti