Miał W Innych Językach

Afrikaans:

gehad het

Albański:

kishte

Amharski:

ነበረው።

Arabski:

كان

Azerbejdżański:

var idi

Baskijski:

izan

Bengalski:

ছিল

Białoruski:

меў

Bośniacki:

imao

Bułgarski:

имаше

Chiński tradycyjny):

有

Chorwacki:

imao

Czech:

měl

Duński:

havde

Esperanto:

havis

Estoński:

oli

Fiński:

oli

Francuski:

avais

Fryzyjski:

hie

Galicyjski:

tiña

Grecki:

είχε

Gruziński:

ჰქონდა

Gruźlica:

ມີ

Gudżarati:

હતી

Hausa:

da

Hawajski:

ua loaʻa

Hebrajski:

היה

Hiszpański:

tenido

Hmong:

muaj

Holenderski:

had

Igbo:

nwere

Indonezyjski:

telah

Irlandzki:

bhí

Islandzki:

átti

Jawajski:

wis

Jidysz:

געהאט

Joruba:

ní

Język angielski:

had

Język japoński:

持っていました

Język węgierski:

volt

Kannada:

ಹೊಂದಿತ್ತು

Kataloński:

tenia

Kazachski:

болды

Khmerski:

មាន

Kirgiski:

болгон

Koreański:

가졌다

Korsykański:

avia

Kreolski haitański:

te genyen

Kurdyjski:

hebû

Litewski:

turėjo

Luksemburski:

haten

Macedoński:

имаше

Malajalam:

ഉണ്ടായിരുന്നു

Malajski:

telah

Malgaski:

nanana

Maltański:

kellu

Maorysów:

i

Marathi:

होते

Mongolski:

байсан

Myanmar (birmański):

ရှိခဲ့ပါတယ်။

Nepalski:

थियो

Nie.:

था

Niemiecki:

hatte

Norweski:

hadde

Ormiański:

ուներ

Paszto:

درلود

Pendżabski:

ਸੀ

Perski:

داشته است

Polskie:

miał

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

teve

Rosyjski:

было

Rumuński:

a avut

Samoański:

sa iai

Sea (angielski):

anali

Serbski:

имао

Sesotho:

ne

Shona:

had

Sindhi:

هئي

Somalijski:

lahaa

Suahili:

alikuwa

Sundajski:

kungsi

Syngaleski (syngaleski):

තිබුනා

Szkocki gaelicki:

bha

Szwedzki:

hade

Słowacki:

mal

Słoweński:

imel

Tadżycki:

дошт

Tagalski (filipiński):

nagkaroon

Tajski:

มี

Tamil:

இருந்தது

Telugu:

కలిగి ఉంది

Turecki:

vardı

Ukraiński:

мав

Uproszczony chiński):

有

Urdu:

تھا

Uzbecki:

bor edi

WERSJA:

adunay

Walijski:

wedi

Wietnamski:

có

Włoski:

avevo

Xhosa:

waba

Zulus:

kwadingeka

Łacina:

had

Łotewski:

bija