Teve Em Outros Idiomas

Afrikaans:

gehad het

Albanês:

kishte

Alemão:

hatte

Amárico:

ነበረው።

Armênio:

ուներ

Azerbaijani:

var idi

Basco:

izan

Bengali:

ছিল

Bielo-russo:

меў

Bósnio:

imao

Búlgaro:

имаше

Canarim:

ಹೊಂದಿತ್ತು

Catalão:

tenia

Cazaque:

болды

Chinês simplificado):

有

Chinês tradicional):

有

Coreano:

가졌다

Corso:

avia

Crioulo haitiano:

te genyen

Croata:

imao

Curdo:

hebû

Dinamarquês:

havde

Eslovaco:

mal

Esloveno:

imel

Espanhol:

tenido

Esperanto:

havis

Estoniano:

oli

Finlandês:

oli

Francês:

avais

Frísio:

hie

Galego:

tiña

Galês:

wedi

Gaélico escocês:

bha

Georgiano:

ჰქონდა

Grego:

είχε

Guzerate:

હતી

Hausa:

da

Havaiano:

ua loaʻa

Hebraico:

היה

Hmong:

muaj

Holandês:

had

Húngaro:

volt

Igbo:

nwere

Indonésio:

telah

Inglês:

had

Ioruba:

ní

Irlandês:

bhí

Islandês:

átti

Italiano:

avevo

Iídiche:

געהאט

Japonês:

持っていました

Javanês:

wis

Khmer:

មាន

Latina:

had

Letão:

bija

Lituano:

turėjo

Luxemburguês:

haten

Macedônio:

имаше

Malaio:

telah

Malayalam:

ഉണ്ടായിരുന്നു

Malgaxe:

nanana

Maltês:

kellu

Maori:

i

Mar (Inglês):

anali

Marathi:

होते

Mianmar (birmanês):

ရှိခဲ့ပါတယ်။

Mongol:

байсан

Nepalês:

थियो

Norueguês:

hadde

Não.:

था

Pashto:

درلود

Persa:

داشته است

Polonês:

miał

Português (Portugal, Brasil):

teve

Punjabi:

ਸੀ

Quirguiz:

болгон

Romena:

a avut

Russo:

было

Samoano:

sa iai

Sesotho:

ne

Shona:

had

Sindi:

هئي

Sinhala (cingalês):

තිබුනා

Somali:

lahaa

Suaíli:

alikuwa

Sudanês:

kungsi

Sueco:

hade

Sérvio:

имао

Tadjique:

дошт

Tagalog (filipino):

nagkaroon

Tailandês:

มี

Tcheco:

měl

Telugu:

కలిగి ఉంది

Tuberculose:

ມີ

Turco:

vardı

Tâmil:

இருந்தது

Ucraniano:

мав

Urdu:

تھا

Uzbeque:

bor edi

VERSÃO:

adunay

Vietnamita:

có

Xhosa:

waba

Zulu:

kwadingeka

Árabe:

كان