Tenido En Otros Idiomas

Africaans:

gehad het

Albanés:

kishte

Alemán:

hatte

Amárico:

ነበረው።

Armenio:

ուներ

Arábica:

كان

Azerbaiyano:

var idi

Bengalí:

ছিল

Bielorruso:

меў

Bosnio:

imao

Búlgaro:

имаше

Canarés:

ಹೊಂದಿತ್ತು

Catalán:

tenia

Checo:

měl

Chino simplificado):

有

Chino tradicional):

有

Coreano:

가졌다

Corso:

avia

Criollo haitiano:

te genyen

Croata:

imao

Danés:

havde

Eslovaco:

mal

Esloveno:

imel

Español:

tenido

Esperanto:

havis

Estonio:

oli

Finlandés:

oli

Francés:

avais

Frisio:

hie

Gallego:

tiña

Galés:

wedi

Gaélico escocés:

bha

Georgiano:

ჰქონდა

Griego:

είχε

Gujarati:

હતી

Hausa:

da

Hawaiano:

ua loaʻa

Hebreo:

היה

Hmong:

muaj

Holandés:

had

Húngaro:

volt

Igbo:

nwere

Indonesio:

telah

Inglés:

had

Irlandesa:

bhí

Islandés:

átti

Italiano:

avevo

Japonés:

持っていました

Javanés:

wis

Jemer:

មាន

Kazajo:

болды

Kirguís:

болгон

Kurdo:

hebû

Latín:

had

Letón:

bija

Lituano:

turėjo

Luxemburgués:

haten

Macedónio:

имаше

Madagascarí:

nanana

Malayalam:

ഉണ്ടായിരുന്നു

Malayo:

telah

Maltés:

kellu

Maorí:

i

Marathi:

होते

Mongol:

байсан

Myanmar (birmano):

ရှိခဲ့ပါတယ်။

Nepalí:

थियो

No.:

था

Noruego:

hadde

Pashto:

درلود

Persa:

داشته است

Polaco:

miał

Portugués (Portugal, Brasil):

teve

Punjabi:

ਸੀ

Rumano:

a avut

Ruso:

было

Samoano:

sa iai

Sea (inglés):

anali

Serbio:

имао

Sesotho:

ne

Shona:

had

Sindhi:

هئي

Sinhala (cingalés):

තිබුනා

Somalí:

lahaa

Sueco:

hade

Sundanés:

kungsi

Swahili:

alikuwa

Tagalo (filipino):

nagkaroon

Tailandés:

มี

Tamil:

இருந்தது

Tayiko:

дошт

Telugu:

కలిగి ఉంది

Tuberculosis:

ມີ

Turco:

vardı

Ucranio:

мав

Urdu:

تھا

Uzbeko:

bor edi

VERSIÓN:

adunay

Vasco:

izan

Vietnamita:

có

Xhosa:

waba

Yoruba:

ní

Yídish:

געהאט

Zulú:

kwadingeka