Avais Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gehad het

Albanais:

kishte

Allemand:

hatte

Amharique:

ነበረው።

Anglais:

had

Arabe:

كان

Arménien:

ուներ

Azerbaïdjanais:

var idi

Basque:

izan

Bengali:

ছিল

Biélorusse:

меў

Bosniaque:

imao

Bulgare:

имаше

Catalan:

tenia

Chinois (Traditionnel):

有

Chinois simplifié):

有

Cinghalais (cingalais):

තිබුනා

Corse:

avia

Coréen:

가졌다

Croate:

imao

Créole haïtien:

te genyen

Danois:

havde

Espagnol:

tenido

Espéranto:

havis

Estonien:

oli

Finlandais:

oli

Français:

avais

Frison:

hie

Galicien:

tiña

Gallois:

wedi

Gaélique écossais:

bha

Grec:

είχε

Gujarati:

હતી

Géorgien:

ჰქონდა

Haoussa:

da

Hawaïen:

ua loaʻa

Hmong:

muaj

Hongrois:

volt

Hébreu:

היה

Igbo:

nwere

Indonésien:

telah

Irlandais:

bhí

Islandais:

átti

Italien:

avevo

Japonais:

持っていました

Javanais:

wis

Kannada:

ಹೊಂದಿತ್ತು

Kazakh:

болды

Khmer:

មាន

Kirghize:

болгон

Kurde:

hebû

Latin:

had

Letton:

bija

Lituanien:

turėjo

Luxembourgeois:

haten

Macédonien:

имаше

Malais:

telah

Malayalam:

ഉണ്ടായിരുന്നു

Malgache:

nanana

Maltais:

kellu

Maori:

i

Marathi:

होते

Mongol:

байсан

Myanmar (birman):

ရှိခဲ့ပါတယ်။

Non.:

था

Norvégien:

hadde

Néerlandais:

had

Népalais:

थियो

Ourdou:

تھا

Ouzbek:

bor edi

Pashto:

درلود

Persan:

داشته است

Polonais:

miał

Portugais (Portugal, Brésil):

teve

Punjabi:

ਸੀ

Roumain:

a avut

Russe:

было

Samoan:

sa iai

Sea (anglais):

anali

Serbe:

имао

Sesotho:

ne

Shona:

had

Sindhi:

هئي

Slovaque:

mal

Slovène:

imel

Somali:

lahaa

Sundanais:

kungsi

Suédois:

hade

Swahili:

alikuwa

Tadjik:

дошт

Tagalog (philippin):

nagkaroon

Tamil:

இருந்தது

Tchèque:

měl

Telugu:

కలిగి ఉంది

Thaïlandais:

มี

Tuberculose:

ມີ

Turc:

vardı

Ukrainien:

мав

VERSION:

adunay

Vietnamien:

có

Xhosa:

waba

Yiddish:

געהאט

Yoruba:

ní

Zoulou:

kwadingeka