Avevo In Altre Lingue

Afrikaans:

gehad het

Albanese:

kishte

Amarico:

ነበረው።

Arabo:

كان

Armeno:

ուներ

Azero:

var idi

Basco:

izan

Bengalese:

ছিল

Bielorusso:

меў

Bosniaco:

imao

Bulgaro:

имаше

Catalano:

tenia

Ceco:

měl

Cinese semplificato):

有

Cinese tradizionale):

有

Coreano:

가졌다

Corso:

avia

Creolo haitiano:

te genyen

Croato:

imao

Curdo:

hebû

Danese:

havde

Ebraico:

היה

Esperanto:

havis

Estone:

oli

Finlandese:

oli

Francese:

avais

Frisone:

hie

Gaelico scozzese:

bha

Galiziano:

tiña

Gallese:

wedi

Georgiano:

ჰქონდა

Giapponese:

持っていました

Greco:

είχε

Gujarati:

હતી

Hausa:

da

Hawaiano:

ua loaʻa

Hmong:

muaj

Igbo:

nwere

Indonesiano:

telah

Inglese:

had

Irlandesi:

bhí

Islandese:

átti

Italiano:

avevo

Javanese:

wis

Kannada:

ಹೊಂದಿತ್ತು

Kazako:

болды

Khmer:

មាន

Kirghizistan:

болгон

Latino:

had

Lettone:

bija

Lituano:

turėjo

Lussemburghese:

haten

Macedone:

имаше

Malayalam:

ഉണ്ടായിരുന്നു

Malese:

telah

Malgascio:

nanana

Maltese:

kellu

Maori:

i

Marathi:

होते

Mongolo:

байсан

Myanmar (birmano):

ရှိခဲ့ပါတယ်။

Nepalese:

थियो

No.:

था

Norvegese:

hadde

Olandese:

had

Pashto:

درلود

Persiano:

داشته است

Polacco:

miał

Portoghese (Portogallo, Brasile):

teve

Punjabi:

ਸੀ

Rumeno:

a avut

Russo:

было

Samoano:

sa iai

Sea (inglese):

anali

Serbo:

имао

Sesotho:

ne

Shona:

had

Sindhi:

هئي

Singalese (singalese):

තිබුනා

Slovacco:

mal

Sloveno:

imel

Somalo:

lahaa

Spagnolo:

tenido

Sundanese:

kungsi

Svedese:

hade

Swahili:

alikuwa

Tagalog (filippino):

nagkaroon

Tagico:

дошт

Tailandese:

มี

Tamil:

இருந்தது

Tedesco:

hatte

Telugu:

కలిగి ఉంది

Tubercolosi:

ມີ

Turco:

vardı

Ucraino:

мав

Ungherese:

volt

Urdu:

تھا

Uzbeko:

bor edi

VERSIONE:

adunay

Vietnamita:

có

Xhosa:

waba

Yiddish:

געהאט

Yoruba:

ní

Zulu:

kwadingeka