Karşılaşılan Diğer Dillerde

Afrikaans:

teëgekom

Almanca:

angetroffen

Amharca:

አጋጥሞታል

Arapça:

واجهت

Arnavut:

hasur

Azerice:

qarşılaşdı

Basitleştirilmiş Çince):

遭遇

Bask dili:

topatu

Belarusça:

сутыкнуўся

Bengalce:

সম্মুখীন

Boşnakça:

naišli

Bulgarca:

срещани

Cava:

pinanggih

Danimarka dili:

stødt på

Deniz (İngilizce):

anakumana

Endonezya dili:

ditemui

Ermeni:

հանդիպեց

Esperanto:

renkontita

Estonyalı:

kokku puutunud

Farsça:

مواجه شده

Fince:

törmännyt

Flemenkçe:

tegengekomen

Fransızca:

rencontré

Frizce:

tsjinkaam

Galce:

dod ar eu traws

Galiçyaca:

atopado

Gujarati:

સામનો કરવો પડ્યો

Gürcü:

შეექმნა

Haiti Kreyolu:

rankontre

Hausa:

ci karo

Hawai:

halawai

Hayır.:

का सामना करना पड़ा

Hmong:

ntsib

Hırvat:

naišla

Igbo:

zutere

Ingilizce:

encountered

Japonca:

遭遇した

Kannada:

ಎದುರಾಗಿದೆ

Katalanca:

trobat

Kazak:

кездесті

Khmer:

បានជួបប្រទះ

Koreli:

마주친

Korsikalı:

scontru

Kürt:

re rûbirû bûn

Kırgızca:

жолуккан

Latince:

offendit

Lehçe:

napotkany

Letonca:

sastaptas

Litvanyalı:

susidūrė

Lüksemburgca:

begéint

Macarca:

találkozott

Makedonca:

се сретнал

Malayalam dili:

നേരിട്ടു

Malayca:

dihadapi

Malgaşça:

sendra

Malta dili:

jiltaqgħu magħhom

Maori:

tutaki

Marathi:

आली

Moğolca:

учирсан

Myanmar (Birmanya):

ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။

Nepalce:

सामना गर्यो

Norveççe:

har møtt

Pencap dili:

ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ

Peştuca:

سره مخامخ شو

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

encontrou

Romence:

întâlnite

Rusça:

столкнулся

Samoalı:

fetaia'i

Shona:

kusangana

Sindice:

منهن ڪيو

Sinhala (Sinhala):

හමු විය

Slovak:

stretli

Slovence:

naletel

Somalili:

la kulmay

Sotho:

kopana

Sunda dili:

karandapan

Svahili:

kukutana

SÜRÜM:

nasugatan

Sırpça:

наишла

Tacikçe:

дучор омадаанд

Tagalog (Filipinli):

nakatagpo

Tamil:

எதிர்கொண்டது

Tay dili:

พบเจอ

Telugu:

ఎదుర్కొంది

Tüberküloz:

ພົບ

Türk:

karşılaşılan

Ukrayna:

зіткнувся

Urduca:

کا سامنا کرنا پڑا

Vietnam:

đã gặp

Xhosa:

dibana

Yidiş:

געפּלאָנטערט

Yoruba:

pade

Yunan:

συναντήθηκε

Zulu:

ngihlangabezane

Çek:

setkali

Çin geleneği):

遭遇

Özbekçe:

duch kelgan

İbranice:

נתקל ב

İrlandalı:

bhíonn

İskoç Galcesi:

thachair

İspanyol:

encontrado

İsveççe:

påträffade

İtalyan:

incontrato

İzlandaca:

lenti í