Har Møtt På Andre Språk

Afrikaans:

teëgekom

Albansk:

hasur

Amharisk:

አጋጥሞታል

Arabisk:

واجهت

Armensk:

հանդիպեց

Aserbajdsjansk:

qarşılaşdı

Baskisk:

topatu

Bengali:

সম্মুখীন

Bosnisk:

naišli

Bulgarsk:

срещани

Dansk:

stødt på

Engelsk:

encountered

Esperanto:

renkontita

Estisk:

kokku puutunud

Finsk:

törmännyt

Forenklet kinesisk):

遭遇

Fransk:

rencontré

Frisisk:

tsjinkaam

Galisisk:

atopado

Georgisk:

შეექმნა

Gresk:

συναντήθηκε

Gujarati:

સામનો કરવો પડ્યો

Haitisk kreolsk:

rankontre

Hausa:

ci karo

Hawaiisk:

halawai

Hebraisk:

נתקל ב

Hmong:

ntsib

Hviterussisk:

сутыкнуўся

Igbo:

zutere

Indonesisk:

ditemui

Irsk:

bhíonn

Islandsk:

lenti í

Italiensk:

incontrato

Japansk:

遭遇した

Javanesisk:

pinanggih

Jiddisk:

געפּלאָנטערט

Kannada:

ಎದುರಾಗಿದೆ

Kasakhisk:

кездесті

Katalansk:

trobat

Khmer:

បានជួបប្រទះ

Kirgisisk:

жолуккан

Koreansk:

마주친

Korsikansk:

scontru

Kroatisk:

naišla

Kurdisk:

re rûbirû bûn

Latin:

offendit

Lettisk:

sastaptas

Litauisk:

susidūrė

Luxembourgsk:

begéint

Madagaskisk:

sendra

Makedonsk:

се сретнал

Malayalam:

നേരിട്ടു

Malaysisk:

dihadapi

Maltesisk:

jiltaqgħu magħhom

Maori:

tutaki

Marathi:

आली

Mongolsk:

учирсан

Myanmar (burmesisk):

ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။

Nederlandsk:

tegengekomen

Nei.:

का सामना करना पड़ा

Nepalesisk:

सामना गर्यो

Norsk:

har møtt

Pashto:

سره مخامخ شو

Persisk:

مواجه شده

Portugisisk (Portugal, Brasil):

encontrou

Punjabi:

ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ

Pusse:

napotkany

Rumensk:

întâlnite

Russisk:

столкнулся

Samoansk:

fetaia'i

Sea (engelsk):

anakumana

Serbisk:

наишла

Sesotho:

kopana

Shona:

kusangana

Sindhi:

منهن ڪيو

Singalesisk (singalesisk):

හමු විය

Skotsk gælisk:

thachair

Slovakisk:

stretli

Slovensk:

naletel

Somalisk:

la kulmay

Spansk:

encontrado

Sundanesisk:

karandapan

Svensk:

påträffade

Swahili:

kukutana

Tadsjikisk:

дучор омадаанд

Tagalog (filippinsk):

nakatagpo

Tamil:

எதிர்கொண்டது

Telugu:

ఎదుర్కొంది

Thai:

พบเจอ

Tradisjonell kinesisk):

遭遇

Tsjekkisk:

setkali

Tuberkulose:

ພົບ

Tyrkisk:

karşılaşılan

Tysk:

angetroffen

Ukrainsk:

зіткнувся

Ungarsk:

találkozott

Urdu:

کا سامنا کرنا پڑا

Usbekisk:

duch kelgan

VERSJON:

nasugatan

Vietnamesisk:

đã gặp

Walisisk:

dod ar eu traws

Xhosa:

dibana

Yoruba:

pade

Zulu:

ngihlangabezane