واجهت بلغات أخرى

آيسلندي:

lenti í

أرميني:

հանդիպեց

ألمانية:

angetroffen

أوزبكي:

duch kelgan

إيرلندي:

bhíonn

إيطالي:

incontrato

اسبرانتو:

renkontita

الأذربيجانية:

qarşılaşdı

الأردية:

کا سامنا کرنا پڑا

الأسبانية:

encontrado

الأفريكانية:

teëgekom

الألبانية:

hasur

الأمهرية:

አጋጥሞታል

الأندونيسية:

ditemui

الأوكرانية:

зіткнувся

الإستونية:

kokku puutunud

الإصدار:

nasugatan

الإنجليزية:

encountered

الإيغبو:

zutere

الباسك:

topatu

الباشتو:

سره مخامخ شو

البحر (الإنجليزية):

anakumana

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

encontrou

البلغارية:

срещани

البنجابية:

ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ

البنغالية:

সম্মুখীন

البوسنية:

naišli

البيلاروسية:

сутыкнуўся

التاميل:

எதிர்கொண்டது

التايلاندية:

พบเจอ

التشيكية:

setkali

التيلجو:

ఎదుర్కొంది

الجاليكية:

atopado

الجاوية:

pinanggih

الجورجية:

შეექმნა

الخمير:

បានជួបប្រទះ

الروسية:

столкнулся

الزولو:

ngihlangabezane

السلوفاكية:

stretli

السلوفينية:

naletel

السندية:

منهن ڪيو

السنهالية (السنهالية):

හමු විය

السواحيلية:

kukutana

السوندانيز:

karandapan

السويدية:

påträffade

الصربية:

наишла

الصينية المبسطة):

遭遇

الغوجاراتية:

સામનો કરવો પડ્યો

الغيلية الاسكتلندية:

thachair

الفريزيان:

tsjinkaam

الفنلندية:

törmännyt

الكاتالونية:

trobat

الكازاخستانية:

кездесті

الكانادا:

ಎದುರಾಗಿದೆ

الكرواتية:

naišla

الكريولية الهايتية:

rankontre

الكورية:

마주친

اللغة التركية:

karşılaşılan

اللغة العبرية:

נתקל ב

اللغة الفارسية:

مواجه شده

اللوكسمبرجية:

begéint

الليتوانية:

susidūrė

الماراثى:

आली

المالايالامية:

നേരിട്ടു

المالطية:

jiltaqgħu magħhom

الماوري:

tutaki

المجرية:

találkozott

المقدونية:

се сретнал

المنغولية:

учирсан

النرويجية:

har møtt

النيبالية:

सामना गर्यो

الهوسا:

ci karo

اليابانية:

遭遇した

اليديشية:

געפּלאָנטערט

اليوروبا:

pade

اليونانية:

συναντήθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

nakatagpo

تقاليد صينية):

遭遇

تلميع:

napotkany

تهرب من دفع الرهان:

dod ar eu traws

خوسا:

dibana

دانماركي:

stødt på

روماني:

întâlnite

ساموا:

fetaia'i

سيسوتو:

kopana

شونا:

kusangana

صومالي:

la kulmay

طاجيك:

дучор омадаанд

عربى:

واجهت

فرنسي:

rencontré

فيتنامي:

đã gặp

قيرغيزستان:

жолуккан

كردي:

re rûbirû bûn

كورسيكا:

scontru

لا.:

का सामना करना पड़ा

لاتفيا:

sastaptas

لاتيني:

offendit

لغة الملايو:

dihadapi

مدغشقر:

sendra

مرض السل:

ພົບ

ميانمار (البورمية):

ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။

هاواي:

halawai

همونغ:

ntsib

هولندي:

tegengekomen