Napotkany W Innych Językach

Afrikaans:

teëgekom

Albański:

hasur

Amharski:

አጋጥሞታል

Arabski:

واجهت

Azerbejdżański:

qarşılaşdı

Baskijski:

topatu

Bengalski:

সম্মুখীন

Białoruski:

сутыкнуўся

Bośniacki:

naišli

Bułgarski:

срещани

Chiński tradycyjny):

遭遇

Chorwacki:

naišla

Czech:

setkali

Duński:

stødt på

Esperanto:

renkontita

Estoński:

kokku puutunud

Fiński:

törmännyt

Francuski:

rencontré

Fryzyjski:

tsjinkaam

Galicyjski:

atopado

Grecki:

συναντήθηκε

Gruziński:

შეექმნა

Gruźlica:

ພົບ

Gudżarati:

સામનો કરવો પડ્યો

Hausa:

ci karo

Hawajski:

halawai

Hebrajski:

נתקל ב

Hiszpański:

encontrado

Hmong:

ntsib

Holenderski:

tegengekomen

Igbo:

zutere

Indonezyjski:

ditemui

Irlandzki:

bhíonn

Islandzki:

lenti í

Jawajski:

pinanggih

Jidysz:

געפּלאָנטערט

Joruba:

pade

Język angielski:

encountered

Język japoński:

遭遇した

Język węgierski:

találkozott

Kannada:

ಎದುರಾಗಿದೆ

Kataloński:

trobat

Kazachski:

кездесті

Khmerski:

បានជួបប្រទះ

Kirgiski:

жолуккан

Koreański:

마주친

Korsykański:

scontru

Kreolski haitański:

rankontre

Kurdyjski:

re rûbirû bûn

Litewski:

susidūrė

Luksemburski:

begéint

Macedoński:

се сретнал

Malajalam:

നേരിട്ടു

Malajski:

dihadapi

Malgaski:

sendra

Maltański:

jiltaqgħu magħhom

Maorysów:

tutaki

Marathi:

आली

Mongolski:

учирсан

Myanmar (birmański):

ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။

Nepalski:

सामना गर्यो

Nie.:

का सामना करना पड़ा

Niemiecki:

angetroffen

Norweski:

har møtt

Ormiański:

հանդիպեց

Paszto:

سره مخامخ شو

Pendżabski:

ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ

Perski:

مواجه شده

Polskie:

napotkany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

encontrou

Rosyjski:

столкнулся

Rumuński:

întâlnite

Samoański:

fetaia'i

Sea (angielski):

anakumana

Serbski:

наишла

Sesotho:

kopana

Shona:

kusangana

Sindhi:

منهن ڪيو

Somalijski:

la kulmay

Suahili:

kukutana

Sundajski:

karandapan

Syngaleski (syngaleski):

හමු විය

Szkocki gaelicki:

thachair

Szwedzki:

påträffade

Słowacki:

stretli

Słoweński:

naletel

Tadżycki:

дучор омадаанд

Tagalski (filipiński):

nakatagpo

Tajski:

พบเจอ

Tamil:

எதிர்கொண்டது

Telugu:

ఎదుర్కొంది

Turecki:

karşılaşılan

Ukraiński:

зіткнувся

Uproszczony chiński):

遭遇

Urdu:

کا سامنا کرنا پڑا

Uzbecki:

duch kelgan

WERSJA:

nasugatan

Walijski:

dod ar eu traws

Wietnamski:

đã gặp

Włoski:

incontrato

Xhosa:

dibana

Zulus:

ngihlangabezane

Łacina:

offendit

Łotewski:

sastaptas