अन्य भाषाओं में का सामना करना पड़ा

Sinhala (Sinhalese):

හමු විය

Swahili:

kukutana

अंग्रेज़ी:

encountered

अम्हारिक्:

አጋጥሞታል

अरबी:

واجهت

अर्मेनियाई:

հանդիպեց

अल्बानियन:

hasur

आइसलैंड का:

lenti í

आज़रबाइजानी:

qarşılaşdı

आयरिश:

bhíonn

इतालवी:

incontrato

इन्डोनेशियाई:

ditemui

ईग्बो:

zutere

उज़बेक:

duch kelgan

उर्दू:

کا سامنا کرنا پڑا

एस्तोनियावासी:

kokku puutunud

एस्पेरांतो:

renkontita

कजाख:

кездесті

कन्नड़:

ಎದುರಾಗಿದೆ

कातालान:

trobat

किरगिज़:

жолуккан

कुर्द:

re rûbirû bûn

कोरियाई:

마주친

कोर्सीकन:

scontru

क्रोएशियाई:

naišla

खमेर:

បានជួបប្រទះ

गुजराती:

સામનો કરવો પડ્યો

गैलिशियन्:

atopado

चीनी पारंपरिक):

遭遇

चेक:

setkali

जर्मन:

angetroffen

ज़ुलु:

ngihlangabezane

जापानी:

遭遇した

जावानीस:

pinanggih

जॉर्जियाई:

შეექმნა

डच:

tegengekomen

तागालोग (फिलिपिनो):

nakatagpo

ताजिक:

дучор омадаанд

तामिल:

எதிர்கொண்டது

तुर्की:

karşılaşılan

तेलुगू:

ఎదుర్కొంది

थाई:

พบเจอ

दानिश:

stødt på

दी:

teëgekom

नहीं।:

का सामना करना पड़ा

नार्वेजियन:

har møtt

नेपाली:

सामना गर्यो

पंजाबी:

ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ

पश्तो:

سره مخامخ شو

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

encontrou

पोलिश:

napotkany

फ़ारसी:

مواجه شده

फ़्रिसियाई:

tsjinkaam

फिनिश:

törmännyt

फ्रेंच:

rencontré

बंगाली:

সম্মুখীন

बल्गेरियाई:

срещани

बस्क:

topatu

बेलारूसी:

сутыкнуўся

बोस्नियाई:

naišli

मंगोलियन:

учирсан

मराठी:

आली

मलयालम:

നേരിട്ടു

मलायी:

dihadapi

माओरी:

tutaki

मालागासी:

sendra

मेसीडोनियन:

се сретнал

मोलतिज़:

jiltaqgħu magħhom

म्यांमार (बर्मी):

ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။

यक्ष्मा:

ພົບ

यहूदी:

געפּלאָנטערט

यूक्रेनी:

зіткнувся

यूनानी:

συναντήθηκε

योरूबा:

pade

रूसी:

столкнулся

रोमानियाई:

întâlnite

लक्जमबर्गिश:

begéint

लात्वीयावासी:

sastaptas

लिथुआनियाई:

susidūrė

लैटिन:

offendit

वियतनामी:

đã gặp

वेल्श:

dod ar eu traws

षोसा:

dibana

संस्करण:

nasugatan

सरलीकृत चीनी):

遭遇

सर्बियाई:

наишла

सागर (अंग्रेजी):

anakumana

सामोन:

fetaia'i

सिंधी:

منهن ڪيو

सुंडानी:

karandapan

सेसोथो:

kopana

सोणा:

kusangana

सोमाली:

la kulmay

स्कॉट्स गेलिक:

thachair

स्पेनिश:

encontrado

स्लोवाक:

stretli

स्लोवेनियाई:

naletel

स्वीडिश:

påträffade

हंगेरी:

találkozott

हमोंग:

ntsib

हवाई:

halawai

हैतियाई क्रेओल:

rankontre

होउसा:

ci karo