Rencontré Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

teëgekom

Albanais:

hasur

Allemand:

angetroffen

Amharique:

አጋጥሞታል

Anglais:

encountered

Arabe:

واجهت

Arménien:

հանդիպեց

Azerbaïdjanais:

qarşılaşdı

Basque:

topatu

Bengali:

সম্মুখীন

Biélorusse:

сутыкнуўся

Bosniaque:

naišli

Bulgare:

срещани

Catalan:

trobat

Chinois (Traditionnel):

遭遇

Chinois simplifié):

遭遇

Cinghalais (cingalais):

හමු විය

Corse:

scontru

Coréen:

마주친

Croate:

naišla

Créole haïtien:

rankontre

Danois:

stødt på

Espagnol:

encontrado

Espéranto:

renkontita

Estonien:

kokku puutunud

Finlandais:

törmännyt

Français:

rencontré

Frison:

tsjinkaam

Galicien:

atopado

Gallois:

dod ar eu traws

Gaélique écossais:

thachair

Grec:

συναντήθηκε

Gujarati:

સામનો કરવો પડ્યો

Géorgien:

შეექმნა

Haoussa:

ci karo

Hawaïen:

halawai

Hmong:

ntsib

Hongrois:

találkozott

Hébreu:

נתקל ב

Igbo:

zutere

Indonésien:

ditemui

Irlandais:

bhíonn

Islandais:

lenti í

Italien:

incontrato

Japonais:

遭遇した

Javanais:

pinanggih

Kannada:

ಎದುರಾಗಿದೆ

Kazakh:

кездесті

Khmer:

បានជួបប្រទះ

Kirghize:

жолуккан

Kurde:

re rûbirû bûn

Latin:

offendit

Letton:

sastaptas

Lituanien:

susidūrė

Luxembourgeois:

begéint

Macédonien:

се сретнал

Malais:

dihadapi

Malayalam:

നേരിട്ടു

Malgache:

sendra

Maltais:

jiltaqgħu magħhom

Maori:

tutaki

Marathi:

आली

Mongol:

учирсан

Myanmar (birman):

ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။

Non.:

का सामना करना पड़ा

Norvégien:

har møtt

Néerlandais:

tegengekomen

Népalais:

सामना गर्यो

Ourdou:

کا سامنا کرنا پڑا

Ouzbek:

duch kelgan

Pashto:

سره مخامخ شو

Persan:

مواجه شده

Polonais:

napotkany

Portugais (Portugal, Brésil):

encontrou

Punjabi:

ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ

Roumain:

întâlnite

Russe:

столкнулся

Samoan:

fetaia'i

Sea (anglais):

anakumana

Serbe:

наишла

Sesotho:

kopana

Shona:

kusangana

Sindhi:

منهن ڪيو

Slovaque:

stretli

Slovène:

naletel

Somali:

la kulmay

Sundanais:

karandapan

Suédois:

påträffade

Swahili:

kukutana

Tadjik:

дучор омадаанд

Tagalog (philippin):

nakatagpo

Tamil:

எதிர்கொண்டது

Tchèque:

setkali

Telugu:

ఎదుర్కొంది

Thaïlandais:

พบเจอ

Tuberculose:

ພົບ

Turc:

karşılaşılan

Ukrainien:

зіткнувся

VERSION:

nasugatan

Vietnamien:

đã gặp

Xhosa:

dibana

Yiddish:

געפּלאָנטערט

Yoruba:

pade

Zoulou:

ngihlangabezane