Naalala Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

u kujtua

Aleman:

fiel ein

Amharic:

በማለት አስታውሰዋል

Arabe:

تذكرت

Armenian:

հիշեց

Azerbaijani:

yadda

Basque:

gogoratu

Belarusian:

успомніў

Bengali:

মনে আছে

Bosnian:

zapamtio

Bulgarian:

запомнил

Catalan:

recordat

Corsican:

ricurdatu

Croatian:

sjetio se

Czech:

vzpomínal

Dagat (English):

anakumbukira

Danish:

husket

Dutch:

herinnerde zich

Esperanto:

rememoris

Estonian:

meelde jäänud

Finnish:

muisti

Frisian:

ûnthâlde

Galician:

lembrado

Georgian:

გაიხსენა

Greek:

θυμήθηκε

Gujarati:

યાદ આવ્યું

Haitian Creole:

sonje

Hausa:

tuna

Hawaiian:

hoomanao

Hebrew:

נזכר

Hindi:

याद आई

Hmong:

nco tau

Hungarian:

emlékezett

Icelandic:

minntist

Igbo:

chetara

Indonesian:

ingat

Ingles:

remembered

Intsik (Pinasimple):

记得

Intsik (Tradisyunal):

記得

Irish:

cuimhne

Italyano:

ricordato

Japanese:

覚えている

Java:

kelingan

Kannada:

ನೆನಪಾಯಿತು

Kastila:

recordado

Kazakh:

есте қалды

Khmer:

ចងចាំ

Koreano:

기억

Kurdish:

bi bîr anî

Kyrgyz:

эстеди

Latin:

recordatus

Latvian:

atcerējās

Lithuanian:

prisiminė

Luxembourgish:

erënnert

Macedonian:

запаметен

Malay:

teringat

Malayalam:

ഓർത്തു

Maltese:

mfakkar

Maori:

maharatia

Marathi:

लक्षात ठेवले

Mga afrikaans:

onthou

Mongolian:

санав

Myanmar (Burmese):

သတိရမိသည်။

Nepali:

याद आयो

Norwegian:

husket

Pashto:

یاد شوی

Persian:

به یاد آورد

Polish:

zapamiętany

Portuges (Portugal, Brazil):

lembrou

Pranses:

rappelé

Punjabi:

ਯਾਦ ਕੀਤਾ

Romaniano:

amintit

Russian:

вспомнил

Samahan:

manatua

Scots Gaelic:

cuimhne

Serbiano:

сетио

Sesotho:

hopola

Shona:

rangarira

Sindhi:

ياد ڪيو

Sinhala (Sinhalese):

මතක් වුණා

Slovak:

pamätal

Slovenian:

spomnil

Somali:

xusuustay

Sundalo:

diinget-inget

Suweko:

kom ihåg

Swahili:

kukumbukwa

Tagalog (Filipino):

naalala

Tajik:

ба ёд овард

Tamil:

நினைவுக்கு வந்தது

Telugu:

గుర్తొచ్చింది

Thai:

จำได้

Tuberculosis:

ຈື່ໄວ້

Turko:

hatırladı

Ukrainian:

запам'ятався

Urdu:

یاد آیا

Uzbek:

esladi

VERSION:

nahinumdom

Vietnamese:

đã nhớ

Welsh:

cofio

Xhosa:

khumbula

Yiddish:

געדענקט

Yoruba:

ranti

Zulu:

khumbula