تذكرت بلغات أخرى

آيسلندي:

minntist

أرميني:

հիշեց

ألمانية:

fiel ein

أوزبكي:

esladi

إيرلندي:

cuimhne

إيطالي:

ricordato

اسبرانتو:

rememoris

الأذربيجانية:

yadda

الأردية:

یاد آیا

الأسبانية:

recordado

الأفريكانية:

onthou

الألبانية:

u kujtua

الأمهرية:

በማለት አስታውሰዋል

الأندونيسية:

ingat

الأوكرانية:

запам'ятався

الإستونية:

meelde jäänud

الإصدار:

nahinumdom

الإنجليزية:

remembered

الإيغبو:

chetara

الباسك:

gogoratu

الباشتو:

یاد شوی

البحر (الإنجليزية):

anakumbukira

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

lembrou

البلغارية:

запомнил

البنجابية:

ਯਾਦ ਕੀਤਾ

البنغالية:

মনে আছে

البوسنية:

zapamtio

البيلاروسية:

успомніў

التاميل:

நினைவுக்கு வந்தது

التايلاندية:

จำได้

التشيكية:

vzpomínal

التيلجو:

గుర్తొచ్చింది

الجاليكية:

lembrado

الجاوية:

kelingan

الجورجية:

გაიხსენა

الخمير:

ចងចាំ

الروسية:

вспомнил

الزولو:

khumbula

السلوفاكية:

pamätal

السلوفينية:

spomnil

السندية:

ياد ڪيو

السنهالية (السنهالية):

මතක් වුණා

السواحيلية:

kukumbukwa

السوندانيز:

diinget-inget

السويدية:

kom ihåg

الصربية:

сетио

الصينية المبسطة):

记得

الغوجاراتية:

યાદ આવ્યું

الغيلية الاسكتلندية:

cuimhne

الفريزيان:

ûnthâlde

الفنلندية:

muisti

الكاتالونية:

recordat

الكازاخستانية:

есте қалды

الكانادا:

ನೆನಪಾಯಿತು

الكرواتية:

sjetio se

الكريولية الهايتية:

sonje

الكورية:

기억

اللغة التركية:

hatırladı

اللغة العبرية:

נזכר

اللغة الفارسية:

به یاد آورد

اللوكسمبرجية:

erënnert

الليتوانية:

prisiminė

الماراثى:

लक्षात ठेवले

المالايالامية:

ഓർത്തു

المالطية:

mfakkar

الماوري:

maharatia

المجرية:

emlékezett

المقدونية:

запаметен

المنغولية:

санав

النرويجية:

husket

النيبالية:

याद आयो

الهوسا:

tuna

اليابانية:

覚えている

اليديشية:

געדענקט

اليوروبا:

ranti

اليونانية:

θυμήθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

naalala

تقاليد صينية):

記得

تلميع:

zapamiętany

تهرب من دفع الرهان:

cofio

خوسا:

khumbula

دانماركي:

husket

روماني:

amintit

ساموا:

manatua

سيسوتو:

hopola

شونا:

rangarira

صومالي:

xusuustay

طاجيك:

ба ёд овард

عربى:

تذكرت

فرنسي:

rappelé

فيتنامي:

đã nhớ

قيرغيزستان:

эстеди

كردي:

bi bîr anî

كورسيكا:

ricurdatu

لا.:

याद आई

لاتفيا:

atcerējās

لاتيني:

recordatus

لغة الملايو:

teringat

مدغشقر:

nahatsiaro

مرض السل:

ຈື່ໄວ້

ميانمار (البورمية):

သတိရမိသည်။

هاواي:

hoomanao

همونغ:

nco tau

هولندي:

herinnerde zich