Lembrou Em Outros Idiomas

Afrikaans:

onthou

Albanês:

u kujtua

Alemão:

fiel ein

Amárico:

በማለት አስታውሰዋል

Armênio:

հիշեց

Azerbaijani:

yadda

Basco:

gogoratu

Bengali:

মনে আছে

Bielo-russo:

успомніў

Bósnio:

zapamtio

Búlgaro:

запомнил

Canarim:

ನೆನಪಾಯಿತು

Catalão:

recordat

Cazaque:

есте қалды

Chinês simplificado):

记得

Chinês tradicional):

記得

Coreano:

기억

Corso:

ricurdatu

Crioulo haitiano:

sonje

Croata:

sjetio se

Curdo:

bi bîr anî

Dinamarquês:

husket

Eslovaco:

pamätal

Esloveno:

spomnil

Espanhol:

recordado

Esperanto:

rememoris

Estoniano:

meelde jäänud

Finlandês:

muisti

Francês:

rappelé

Frísio:

ûnthâlde

Galego:

lembrado

Galês:

cofio

Gaélico escocês:

cuimhne

Georgiano:

გაიხსენა

Grego:

θυμήθηκε

Guzerate:

યાદ આવ્યું

Hausa:

tuna

Havaiano:

hoomanao

Hebraico:

נזכר

Hmong:

nco tau

Holandês:

herinnerde zich

Húngaro:

emlékezett

Igbo:

chetara

Indonésio:

ingat

Inglês:

remembered

Ioruba:

ranti

Irlandês:

cuimhne

Islandês:

minntist

Italiano:

ricordato

Iídiche:

געדענקט

Japonês:

覚えている

Javanês:

kelingan

Khmer:

ចងចាំ

Latina:

recordatus

Letão:

atcerējās

Lituano:

prisiminė

Luxemburguês:

erënnert

Macedônio:

запаметен

Malaio:

teringat

Malayalam:

ഓർത്തു

Malgaxe:

nahatsiaro

Maltês:

mfakkar

Maori:

maharatia

Mar (Inglês):

anakumbukira

Marathi:

लक्षात ठेवले

Mianmar (birmanês):

သတိရမိသည်။

Mongol:

санав

Nepalês:

याद आयो

Norueguês:

husket

Não.:

याद आई

Pashto:

یاد شوی

Persa:

به یاد آورد

Polonês:

zapamiętany

Português (Portugal, Brasil):

lembrou

Punjabi:

ਯਾਦ ਕੀਤਾ

Quirguiz:

эстеди

Romena:

amintit

Russo:

вспомнил

Samoano:

manatua

Sesotho:

hopola

Shona:

rangarira

Sindi:

ياد ڪيو

Sinhala (cingalês):

මතක් වුණා

Somali:

xusuustay

Suaíli:

kukumbukwa

Sudanês:

diinget-inget

Sueco:

kom ihåg

Sérvio:

сетио

Tadjique:

ба ёд овард

Tagalog (filipino):

naalala

Tailandês:

จำได้

Tcheco:

vzpomínal

Telugu:

గుర్తొచ్చింది

Tuberculose:

ຈື່ໄວ້

Turco:

hatırladı

Tâmil:

நினைவுக்கு வந்தது

Ucraniano:

запам'ятався

Urdu:

یاد آیا

Uzbeque:

esladi

VERSÃO:

nahinumdom

Vietnamita:

đã nhớ

Xhosa:

khumbula

Zulu:

khumbula

Árabe:

تذكرت