Zapamiętany W Innych Językach

Afrikaans:

onthou

Albański:

u kujtua

Amharski:

በማለት አስታውሰዋል

Arabski:

تذكرت

Azerbejdżański:

yadda

Baskijski:

gogoratu

Bengalski:

মনে আছে

Białoruski:

успомніў

Bośniacki:

zapamtio

Bułgarski:

запомнил

Chiński tradycyjny):

記得

Chorwacki:

sjetio se

Czech:

vzpomínal

Duński:

husket

Esperanto:

rememoris

Estoński:

meelde jäänud

Fiński:

muisti

Francuski:

rappelé

Fryzyjski:

ûnthâlde

Galicyjski:

lembrado

Grecki:

θυμήθηκε

Gruziński:

გაიხსენა

Gruźlica:

ຈື່ໄວ້

Gudżarati:

યાદ આવ્યું

Hausa:

tuna

Hawajski:

hoomanao

Hebrajski:

נזכר

Hiszpański:

recordado

Hmong:

nco tau

Holenderski:

herinnerde zich

Igbo:

chetara

Indonezyjski:

ingat

Irlandzki:

cuimhne

Islandzki:

minntist

Jawajski:

kelingan

Jidysz:

געדענקט

Joruba:

ranti

Język angielski:

remembered

Język japoński:

覚えている

Język węgierski:

emlékezett

Kannada:

ನೆನಪಾಯಿತು

Kataloński:

recordat

Kazachski:

есте қалды

Khmerski:

ចងចាំ

Kirgiski:

эстеди

Koreański:

기억

Korsykański:

ricurdatu

Kreolski haitański:

sonje

Kurdyjski:

bi bîr anî

Litewski:

prisiminė

Luksemburski:

erënnert

Macedoński:

запаметен

Malajalam:

ഓർത്തു

Malajski:

teringat

Malgaski:

nahatsiaro

Maltański:

mfakkar

Maorysów:

maharatia

Marathi:

लक्षात ठेवले

Mongolski:

санав

Myanmar (birmański):

သတိရမိသည်။

Nepalski:

याद आयो

Nie.:

याद आई

Niemiecki:

fiel ein

Norweski:

husket

Ormiański:

հիշեց

Paszto:

یاد شوی

Pendżabski:

ਯਾਦ ਕੀਤਾ

Perski:

به یاد آورد

Polskie:

zapamiętany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

lembrou

Rosyjski:

вспомнил

Rumuński:

amintit

Samoański:

manatua

Sea (angielski):

anakumbukira

Serbski:

сетио

Sesotho:

hopola

Shona:

rangarira

Sindhi:

ياد ڪيو

Somalijski:

xusuustay

Suahili:

kukumbukwa

Sundajski:

diinget-inget

Syngaleski (syngaleski):

මතක් වුණා

Szkocki gaelicki:

cuimhne

Szwedzki:

kom ihåg

Słowacki:

pamätal

Słoweński:

spomnil

Tadżycki:

ба ёд овард

Tagalski (filipiński):

naalala

Tajski:

จำได้

Tamil:

நினைவுக்கு வந்தது

Telugu:

గుర్తొచ్చింది

Turecki:

hatırladı

Ukraiński:

запам'ятався

Uproszczony chiński):

记得

Urdu:

یاد آیا

Uzbecki:

esladi

WERSJA:

nahinumdom

Walijski:

cofio

Wietnamski:

đã nhớ

Włoski:

ricordato

Xhosa:

khumbula

Zulus:

khumbula

Łacina:

recordatus

Łotewski:

atcerējās