נזכר בשפות אחרות

Xhosa:

khumbula

אִידִישׁ:

געדענקט

אִיטַלְקִית:

ricordato

אִירִית:

cuimhne

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

rememoris

אַרְמֶנִי:

հիշեց

אוזבקית:

esladi

אוקראינית:

запам'ятався

אורדו:

یاد آیا

אזרבייג'אני:

yadda

איגבו:

chetara

אינדונזית:

ingat

איסלנדית:

minntist

אלבנית:

u kujtua

אמהרית:

በማለት አስታውሰዋል

אנגלית:

remembered

אסטונית:

meelde jäänud

אפריקאית:

onthou

באסקית:

gogoratu

בולגרית:

запомнил

בוסני:

zapamtio

בלארוסית:

успомніў

בנגלית:

মনে আছে

ג'אוונית:

kelingan

גִרְסָה:

nahinumdom

גֶרמָנִיָת:

fiel ein

גוג'ראטי:

યાદ આવ્યું

גליציאנית:

lembrado

גרוזיני:

გაიხსენა

דַנִי:

husket

האוזה:

tuna

הוֹלַנדִי:

herinnerde zich

הוּנגָרִי:

emlékezett

הוואי:

hoomanao

המונג:

nco tau

וולשית:

cofio

וייטנאמית:

đã nhớ

זולו:

khumbula

חמר:

ចងចាំ

טג'יקית:

ба ёд овард

טגלוג (פיליפינית):

naalala

טורקי:

hatırladı

טלוגו:

గుర్తొచ్చింది

טמילית:

நினைவுக்கு வந்தது

יַפָּנִית:

覚えている

יווני:

θυμήθηκε

יורובה:

ranti

ים (אנגלית):

anakumbukira

כּוּרדִי:

bi bîr anî

לָטִינִית:

recordatus

לא.:

याद आई

לוקסמבורגית:

erënnert

לטבית:

atcerējās

ליטאי:

prisiminė

מאורי:

maharatia

מוֹנגוֹלִי:

санав

מיאנמר (בורמזית):

သတိရမိသည်။

מלאיים:

ഓർത്തു

מלאית:

teringat

מלגית:

nahatsiaro

מלטזית:

mfakkar

מסורת סינית):

記得

מקדונית:

запаметен

מרת'י:

लक्षात ठेवले

נורווגית:

husket

נפאלית:

याद आयो

סווהילי:

kukumbukwa

סומלי:

xusuustay

סונדאנית:

diinget-inget

סזוטו:

hopola

סינדי:

ياد ڪيو

סינהלה (סינגלים):

මතක් වුණා

סינית מופשטת):

记得

סלובנית:

spomnil

סלובקית:

pamätal

סמואני:

manatua

ספרדית:

recordado

סקוטית גאלית:

cuimhne

סרבית:

сетио

עֲרָבִית:

تذكرت

עִברִית:

נזכר

פִינִית:

muisti

פַּרסִית:

به یاد آورد

פולני:

zapamiętany

פונג'אבי:

ਯਾਦ ਕੀਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

lembrou

פריזית:

ûnthâlde

פשטו:

یاد شوی

צ'כי:

vzpomínal

צָרְפָתִית:

rappelé

קוריאנית:

기억

קורסיקאית:

ricurdatu

קזחית:

есте қалды

קטלאנית:

recordat

קירגיזים:

эстеди

קנאדה:

ನೆನಪಾಯಿತು

קרואטית:

sjetio se

קריאולית האיטי:

sonje

רוּסִי:

вспомнил

רומנית:

amintit

שַׁחֶפֶת:

ຈື່ໄວ້

שוודית:

kom ihåg

שונה:

rangarira

תאילנדי:

จำได้