Husket På Andre Språk

Afrikaans:

onthou

Albansk:

u kujtua

Amharisk:

በማለት አስታውሰዋል

Arabisk:

تذكرت

Armensk:

հիշեց

Aserbajdsjansk:

yadda

Baskisk:

gogoratu

Bengali:

মনে আছে

Bosnisk:

zapamtio

Bulgarsk:

запомнил

Dansk:

husket

Engelsk:

remembered

Esperanto:

rememoris

Estisk:

meelde jäänud

Finsk:

muisti

Forenklet kinesisk):

记得

Fransk:

rappelé

Frisisk:

ûnthâlde

Galisisk:

lembrado

Georgisk:

გაიხსენა

Gresk:

θυμήθηκε

Gujarati:

યાદ આવ્યું

Haitisk kreolsk:

sonje

Hausa:

tuna

Hawaiisk:

hoomanao

Hebraisk:

נזכר

Hmong:

nco tau

Hviterussisk:

успомніў

Igbo:

chetara

Indonesisk:

ingat

Irsk:

cuimhne

Islandsk:

minntist

Italiensk:

ricordato

Japansk:

覚えている

Javanesisk:

kelingan

Jiddisk:

געדענקט

Kannada:

ನೆನಪಾಯಿತು

Kasakhisk:

есте қалды

Katalansk:

recordat

Khmer:

ចងចាំ

Kirgisisk:

эстеди

Koreansk:

기억

Korsikansk:

ricurdatu

Kroatisk:

sjetio se

Kurdisk:

bi bîr anî

Latin:

recordatus

Lettisk:

atcerējās

Litauisk:

prisiminė

Luxembourgsk:

erënnert

Madagaskisk:

nahatsiaro

Makedonsk:

запаметен

Malayalam:

ഓർത്തു

Malaysisk:

teringat

Maltesisk:

mfakkar

Maori:

maharatia

Marathi:

लक्षात ठेवले

Mongolsk:

санав

Myanmar (burmesisk):

သတိရမိသည်။

Nederlandsk:

herinnerde zich

Nei.:

याद आई

Nepalesisk:

याद आयो

Norsk:

husket

Pashto:

یاد شوی

Persisk:

به یاد آورد

Portugisisk (Portugal, Brasil):

lembrou

Punjabi:

ਯਾਦ ਕੀਤਾ

Pusse:

zapamiętany

Rumensk:

amintit

Russisk:

вспомнил

Samoansk:

manatua

Sea (engelsk):

anakumbukira

Serbisk:

сетио

Sesotho:

hopola

Shona:

rangarira

Sindhi:

ياد ڪيو

Singalesisk (singalesisk):

මතක් වුණා

Skotsk gælisk:

cuimhne

Slovakisk:

pamätal

Slovensk:

spomnil

Somalisk:

xusuustay

Spansk:

recordado

Sundanesisk:

diinget-inget

Svensk:

kom ihåg

Swahili:

kukumbukwa

Tadsjikisk:

ба ёд овард

Tagalog (filippinsk):

naalala

Tamil:

நினைவுக்கு வந்தது

Telugu:

గుర్తొచ్చింది

Thai:

จำได้

Tradisjonell kinesisk):

記得

Tsjekkisk:

vzpomínal

Tuberkulose:

ຈື່ໄວ້

Tyrkisk:

hatırladı

Tysk:

fiel ein

Ukrainsk:

запам'ятався

Ungarsk:

emlékezett

Urdu:

یاد آیا

Usbekisk:

esladi

VERSJON:

nahinumdom

Vietnamesisk:

đã nhớ

Walisisk:

cofio

Xhosa:

khumbula

Yoruba:

ranti

Zulu:

khumbula