Tuloy-Tuloy Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

në mënyrë të vazhdueshme

Aleman:

konsequent

Amharic:

ያለማቋረጥ

Arabe:

باستمرار

Armenian:

հետեւողականորեն

Azerbaijani:

ardıcıl olaraq

Basque:

koherentziaz

Belarusian:

паслядоўна

Bengali:

ধারাবাহিকভাবে

Bosnian:

dosljedno

Bulgarian:

последователно

Catalan:

constantment

Corsican:

cunsistenti

Croatian:

dosljedno

Czech:

důsledně

Dagat (English):

mosasintha

Danish:

konsekvent

Dutch:

consequent

Esperanto:

konstante

Estonian:

järjekindlalt

Finnish:

johdonmukaisesti

Frisian:

konsekwint

Galician:

consistente

Georgian:

თანმიმდევრულად

Greek:

με συνέπεια

Gujarati:

સતત

Haitian Creole:

toujou

Hausa:

akai-akai

Hawaiian:

mau

Hebrew:

באופן עקבי

Hindi:

लगातार

Hmong:

tsis tu ncua

Hungarian:

következetesen

Icelandic:

stöðugt

Igbo:

mgbe niile

Indonesian:

secara konsisten

Ingles:

consistently

Intsik (Pinasimple):

始终如一

Intsik (Tradisyunal):

始終如一

Irish:

go seasta

Italyano:

costantemente

Japanese:

一貫して

Java:

kanthi konsisten

Kannada:

ಸ್ಥಿರವಾಗಿ

Kastila:

consecuentemente

Kazakh:

дәйекті түрде

Khmer:

ជាប់លាប់

Koreano:

일관되게

Kurdish:

bi berdewamî

Kyrgyz:

ырааттуу

Latin:

constanter

Latvian:

konsekventi

Lithuanian:

nuosekliai

Luxembourgish:

konsequent

Macedonian:

доследно

Malay:

secara konsisten

Malayalam:

സ്ഥിരമായി

Maltese:

b'mod konsistenti

Maori:

rite tonu

Marathi:

सातत्याने

Mga afrikaans:

konsekwent

Mongolian:

тууштай

Myanmar (Burmese):

တသမတ်တည်း

Nepali:

लगातार

Norwegian:

konsekvent

Pashto:

په دوامداره توګه

Persian:

همواره

Polish:

konsekwentnie

Portuges (Portugal, Brazil):

consistentemente

Pranses:

régulièrement

Punjabi:

ਲਗਾਤਾਰ

Romaniano:

consecvent

Russian:

последовательно

Samahan:

faifai pea

Scots Gaelic:

seasmhach

Serbiano:

доследно

Sesotho:

ka mokhoa o tsitsitseng

Shona:

nguva dzose

Sindhi:

مسلسل

Sinhala (Sinhalese):

අඛණ්ඩව

Slovak:

dôsledne

Slovenian:

dosledno

Somali:

si joogto ah

Sundalo:

konsistén

Suweko:

konsekvent

Swahili:

mfululizo

Tagalog (Filipino):

tuloy-tuloy

Tajik:

пайваста

Tamil:

தொடர்ந்து

Telugu:

నిలకడగా

Thai:

สม่ำเสมอ

Tuberculosis:

ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ

Turko:

sürekli

Ukrainian:

послідовно

Urdu:

مسلسل

Uzbek:

izchil

VERSION:

makanunayon

Vietnamese:

nhất quán

Welsh:

yn gyson

Xhosa:

ngokuqhubekayo

Yiddish:

קאַנסיסטאַנטלי

Yoruba:

àìyẹsẹ

Zulu:

ngokungaguquki