Konsekwentnie W Innych Językach

Afrikaans:

konsekwent

Albański:

në mënyrë të vazhdueshme

Amharski:

ያለማቋረጥ

Arabski:

باستمرار

Azerbejdżański:

ardıcıl olaraq

Baskijski:

koherentziaz

Bengalski:

ধারাবাহিকভাবে

Białoruski:

паслядоўна

Bośniacki:

dosljedno

Bułgarski:

последователно

Chiński tradycyjny):

始終如一

Chorwacki:

dosljedno

Czech:

důsledně

Duński:

konsekvent

Esperanto:

konstante

Estoński:

järjekindlalt

Fiński:

johdonmukaisesti

Francuski:

régulièrement

Fryzyjski:

konsekwint

Galicyjski:

consistente

Grecki:

με συνέπεια

Gruziński:

თანმიმდევრულად

Gruźlica:

ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ

Gudżarati:

સતત

Hausa:

akai-akai

Hawajski:

mau

Hebrajski:

באופן עקבי

Hiszpański:

consecuentemente

Hmong:

tsis tu ncua

Holenderski:

consequent

Igbo:

mgbe niile

Indonezyjski:

secara konsisten

Irlandzki:

go seasta

Islandzki:

stöðugt

Jawajski:

kanthi konsisten

Jidysz:

קאַנסיסטאַנטלי

Joruba:

àìyẹsẹ

Język angielski:

consistently

Język japoński:

一貫して

Język węgierski:

következetesen

Kannada:

ಸ್ಥಿರವಾಗಿ

Kataloński:

constantment

Kazachski:

дәйекті түрде

Khmerski:

ជាប់លាប់

Kirgiski:

ырааттуу

Koreański:

일관되게

Korsykański:

cunsistenti

Kreolski haitański:

toujou

Kurdyjski:

bi berdewamî

Litewski:

nuosekliai

Luksemburski:

konsequent

Macedoński:

доследно

Malajalam:

സ്ഥിരമായി

Malajski:

secara konsisten

Malgaski:

foana

Maltański:

b'mod konsistenti

Maorysów:

rite tonu

Marathi:

सातत्याने

Mongolski:

тууштай

Myanmar (birmański):

တသမတ်တည်း

Nepalski:

लगातार

Nie.:

लगातार

Niemiecki:

konsequent

Norweski:

konsekvent

Ormiański:

հետեւողականորեն

Paszto:

په دوامداره توګه

Pendżabski:

ਲਗਾਤਾਰ

Perski:

همواره

Polskie:

konsekwentnie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

consistentemente

Rosyjski:

последовательно

Rumuński:

consecvent

Samoański:

faifai pea

Sea (angielski):

mosasintha

Serbski:

доследно

Sesotho:

ka mokhoa o tsitsitseng

Shona:

nguva dzose

Sindhi:

مسلسل

Somalijski:

si joogto ah

Suahili:

mfululizo

Sundajski:

konsistén

Syngaleski (syngaleski):

අඛණ්ඩව

Szkocki gaelicki:

seasmhach

Szwedzki:

konsekvent

Słowacki:

dôsledne

Słoweński:

dosledno

Tadżycki:

пайваста

Tagalski (filipiński):

tuloy-tuloy

Tajski:

สม่ำเสมอ

Tamil:

தொடர்ந்து

Telugu:

నిలకడగా

Turecki:

sürekli

Ukraiński:

послідовно

Uproszczony chiński):

始终如一

Urdu:

مسلسل

Uzbecki:

izchil

WERSJA:

makanunayon

Walijski:

yn gyson

Wietnamski:

nhất quán

Włoski:

costantemente

Xhosa:

ngokuqhubekayo

Zulus:

ngokungaguquki

Łacina:

constanter

Łotewski:

konsekventi