באופן עקבי בשפות אחרות

Xhosa:

ngokuqhubekayo

אִידִישׁ:

קאַנסיסטאַנטלי

אִיטַלְקִית:

costantemente

אִירִית:

go seasta

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

konstante

אַרְמֶנִי:

հետեւողականորեն

אוזבקית:

izchil

אוקראינית:

послідовно

אורדו:

مسلسل

אזרבייג'אני:

ardıcıl olaraq

איגבו:

mgbe niile

אינדונזית:

secara konsisten

איסלנדית:

stöðugt

אלבנית:

në mënyrë të vazhdueshme

אמהרית:

ያለማቋረጥ

אנגלית:

consistently

אסטונית:

järjekindlalt

אפריקאית:

konsekwent

באסקית:

koherentziaz

בולגרית:

последователно

בוסני:

dosljedno

בלארוסית:

паслядоўна

בנגלית:

ধারাবাহিকভাবে

ג'אוונית:

kanthi konsisten

גִרְסָה:

makanunayon

גֶרמָנִיָת:

konsequent

גוג'ראטי:

સતત

גליציאנית:

consistente

גרוזיני:

თანმიმდევრულად

דַנִי:

konsekvent

האוזה:

akai-akai

הוֹלַנדִי:

consequent

הוּנגָרִי:

következetesen

הוואי:

mau

המונג:

tsis tu ncua

וולשית:

yn gyson

וייטנאמית:

nhất quán

זולו:

ngokungaguquki

חמר:

ជាប់លាប់

טג'יקית:

пайваста

טגלוג (פיליפינית):

tuloy-tuloy

טורקי:

sürekli

טלוגו:

నిలకడగా

טמילית:

தொடர்ந்து

יַפָּנִית:

一貫して

יווני:

με συνέπεια

יורובה:

àìyẹsẹ

ים (אנגלית):

mosasintha

כּוּרדִי:

bi berdewamî

לָטִינִית:

constanter

לא.:

लगातार

לוקסמבורגית:

konsequent

לטבית:

konsekventi

ליטאי:

nuosekliai

מאורי:

rite tonu

מוֹנגוֹלִי:

тууштай

מיאנמר (בורמזית):

တသမတ်တည်း

מלאיים:

സ്ഥിരമായി

מלאית:

secara konsisten

מלגית:

foana

מלטזית:

b'mod konsistenti

מסורת סינית):

始終如一

מקדונית:

доследно

מרת'י:

सातत्याने

נורווגית:

konsekvent

נפאלית:

लगातार

סווהילי:

mfululizo

סומלי:

si joogto ah

סונדאנית:

konsistén

סזוטו:

ka mokhoa o tsitsitseng

סינדי:

مسلسل

סינהלה (סינגלים):

අඛණ්ඩව

סינית מופשטת):

始终如一

סלובנית:

dosledno

סלובקית:

dôsledne

סמואני:

faifai pea

ספרדית:

consecuentemente

סקוטית גאלית:

seasmhach

סרבית:

доследно

עֲרָבִית:

باستمرار

עִברִית:

באופן עקבי

פִינִית:

johdonmukaisesti

פַּרסִית:

همواره

פולני:

konsekwentnie

פונג'אבי:

ਲਗਾਤਾਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

consistentemente

פריזית:

konsekwint

פשטו:

په دوامداره توګه

צ'כי:

důsledně

צָרְפָתִית:

régulièrement

קוריאנית:

일관되게

קורסיקאית:

cunsistenti

קזחית:

дәйекті түрде

קטלאנית:

constantment

קירגיזים:

ырааттуу

קנאדה:

ಸ್ಥಿರವಾಗಿ

קרואטית:

dosljedno

קריאולית האיטי:

toujou

רוּסִי:

последовательно

רומנית:

consecvent

שַׁחֶפֶת:

ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ

שוודית:

konsekvent

שונה:

nguva dzose

תאילנדי:

สม่ำเสมอ