Consistentemente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

konsekwent

Albanês:

në mënyrë të vazhdueshme

Alemão:

konsequent

Amárico:

ያለማቋረጥ

Armênio:

հետեւողականորեն

Azerbaijani:

ardıcıl olaraq

Basco:

koherentziaz

Bengali:

ধারাবাহিকভাবে

Bielo-russo:

паслядоўна

Bósnio:

dosljedno

Búlgaro:

последователно

Canarim:

ಸ್ಥಿರವಾಗಿ

Catalão:

constantment

Cazaque:

дәйекті түрде

Chinês simplificado):

始终如一

Chinês tradicional):

始終如一

Coreano:

일관되게

Corso:

cunsistenti

Crioulo haitiano:

toujou

Croata:

dosljedno

Curdo:

bi berdewamî

Dinamarquês:

konsekvent

Eslovaco:

dôsledne

Esloveno:

dosledno

Espanhol:

consecuentemente

Esperanto:

konstante

Estoniano:

järjekindlalt

Finlandês:

johdonmukaisesti

Francês:

régulièrement

Frísio:

konsekwint

Galego:

consistente

Galês:

yn gyson

Gaélico escocês:

seasmhach

Georgiano:

თანმიმდევრულად

Grego:

με συνέπεια

Guzerate:

સતત

Hausa:

akai-akai

Havaiano:

mau

Hebraico:

באופן עקבי

Hmong:

tsis tu ncua

Holandês:

consequent

Húngaro:

következetesen

Igbo:

mgbe niile

Indonésio:

secara konsisten

Inglês:

consistently

Ioruba:

àìyẹsẹ

Irlandês:

go seasta

Islandês:

stöðugt

Italiano:

costantemente

Iídiche:

קאַנסיסטאַנטלי

Japonês:

一貫して

Javanês:

kanthi konsisten

Khmer:

ជាប់លាប់

Latina:

constanter

Letão:

konsekventi

Lituano:

nuosekliai

Luxemburguês:

konsequent

Macedônio:

доследно

Malaio:

secara konsisten

Malayalam:

സ്ഥിരമായി

Malgaxe:

foana

Maltês:

b'mod konsistenti

Maori:

rite tonu

Mar (Inglês):

mosasintha

Marathi:

सातत्याने

Mianmar (birmanês):

တသမတ်တည်း

Mongol:

тууштай

Nepalês:

लगातार

Norueguês:

konsekvent

Não.:

लगातार

Pashto:

په دوامداره توګه

Persa:

همواره

Polonês:

konsekwentnie

Português (Portugal, Brasil):

consistentemente

Punjabi:

ਲਗਾਤਾਰ

Quirguiz:

ырааттуу

Romena:

consecvent

Russo:

последовательно

Samoano:

faifai pea

Sesotho:

ka mokhoa o tsitsitseng

Shona:

nguva dzose

Sindi:

مسلسل

Sinhala (cingalês):

අඛණ්ඩව

Somali:

si joogto ah

Suaíli:

mfululizo

Sudanês:

konsistén

Sueco:

konsekvent

Sérvio:

доследно

Tadjique:

пайваста

Tagalog (filipino):

tuloy-tuloy

Tailandês:

สม่ำเสมอ

Tcheco:

důsledně

Telugu:

నిలకడగా

Tuberculose:

ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ

Turco:

sürekli

Tâmil:

தொடர்ந்து

Ucraniano:

послідовно

Urdu:

مسلسل

Uzbeque:

izchil

VERSÃO:

makanunayon

Vietnamita:

nhất quán

Xhosa:

ngokuqhubekayo

Zulu:

ngokungaguquki

Árabe:

باستمرار