ได้รับรางวัล ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

takend

Pashto:

ورکړل شوی

Xhosa:

wawongwa

กรีก:

απονεμήθηκε

กันนาดา:

ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

กาลิเซีย:

galardoado

กู:

ప్రదానం చేశారు

ขัด:

wyróżniony

ครีโอลชาวเฮติ:

akòde

คอร์ซิกา:

premiatu

คาซัค:

марапатталды

คาตาลัน:

premiat

คีร์กีซ:

сыйланган

คุชราต:

એનાયત

จอร์เจีย:

დაჯილდოებული

ชาวอินโดนีเซีย:

diberikan

ซามัว:

tuuina atu

ซุนดา:

dileler

ซูลู:

iklonyelisiwe

ญี่ปุ่น:

受賞

ดัตช์:

toegekend

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

iginawad

ตุรกี:

layık görülmek

ทมิฬ:

வழங்கப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

kupatsidwa

ทาจิก:

мукофотонида шуд

นอร์เวย์:

tildelt

บอสเนีย:

nagrađen

บัลแกเรีย:

възложена

บาสก์:

saritua

ปัญจาบ:

ਸਨਮਾਨਿਤ

ฝรั่งเศส:

récompensé

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

獲獎

ภาษาจีน (ประยุกต์):

获奖

ภาษาชวา:

dianugerahi

ภาษาฟินแลนด์:

palkittiin

ภาษาสวาฮิลี:

tuzo

ภาษาสเปน:

galardonado

ภาษาอังกฤษ:

awarded

ภาษาอูรดู:

نوازا

ภาษาเอสเปรันโต:

premiita

มราฐี:

पुरस्कृत

มองโกเลีย:

шагнасан

มอลตา:

mogħtija

มาซิโดเนีย:

доделени

มาลากาซี:

nahazo

มาลายาลัม:

സമ്മാനിച്ചു

มาเลย์:

dianugerahkan

ม้ง:

muab khoom plig

ยิดดิช:

באַלוינט

ยูเครน:

нагороджений

รัสเซีย:

награжден

ละติน:

consideratum

ลักเซมเบิร์ก:

ausgezeechent

ลัตเวีย:

apbalvots

ลิทัวเนีย:

apdovanotas

วัณโรค:

ໄດ້ຮັບຮາງວັນ

สก็อตเกลิค:

air a bhuileachadh

สวีเดน:

tilldelats

สิงหล (สิงหล):

සම්මාන ලැබුවා

สินธุ:

نوازيو

สโลวัก:

ocenený

สโลเวเนีย:

nagrajeni

อัมฮาริก:

ተሸልሟል

อาร์เมเนีย:

պարգեւատրվել է

อาหรับ:

منحت

อาเซอร์ไบจัน:

mükafatlandırılıb

อิกโบ:

nyere

อิตาลี:

premiato

อุซเบก:

taqdirlandi

ฮังการี:

díjazott

ฮาวาย:

hāʻawi ʻia

ฮีบรู:

הוענק

เกาหลี:

수여

เขมร:

ទទួលបានរង្វាន់

เคิร์ด:

xelat kirin

เช็ก:

oceněný

เซอร์เบีย:

награђени

เซโซโท:

abeloa

เดนมาร์ก:

tildelt

เนปาล:

पुरस्कृत

เบงกาลี:

ভূষিত

เบลารุส:

узнагароджаны

เปอร์เซีย:

اعطا شد

เมารี:

whakawhiwhia

เมียนมาร์ (พม่า):

ချီးမြှင့်သည်။

เยอรมัน:

verliehen

เวลส์:

dyfarnwyd

เวอร์ชัน:

gi tagaan ug rangal

เวียดนาม:

trao giải thưởng

เอสโตเนีย:

auhinnatud

เฮาซา:

aka bayar

แอฟริกัน:

toegeken

แอลเบเนีย:

dhënë

โครเอเชีย:

nagrađeni

โชนา:

mubayiro

โซมาเลีย:

lagu abaalmariyey

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

premiado

โยรูบา:

fun un

โรมาเนีย:

premiat

ไทย:

ได้รับรางวัล

ไม่:

से सम्मानित किया

ไอซ์แลนด์:

veitt

ไอริช:

bronnta