Diberikan Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

toegeken

Amharik:

ተሸልሟል

Arab:

منحت

Armenia:

պարգեւատրվել է

Azerbaijan:

mükafatlandırılıb

Bahasa Albania:

dhënë

Bahasa Indonesia:

diberikan

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

获奖

Bahasa sunda:

dileler

Basque:

saritua

Belanda:

toegekend

Belarusia:

узнагароджаны

Benggala:

ভূষিত

Bosnia:

nagrađen

Bulgaria:

възложена

Catalan:

premiat

Ceko:

oceněný

Cina tradisional):

獲獎

Esperanto:

premiita

Estonia:

auhinnatud

Finlandia:

palkittiin

Frisian:

takend

Gaelik Skotlandia:

air a bhuileachadh

Galicia:

galardoado

Georgia:

დაჯილდოებული

Gujarati:

એનાયત

Hausa:

aka bayar

Hawaii:

hāʻawi ʻia

Hmong:

muab khoom plig

Hongaria:

díjazott

Ibrani:

הוענק

Igbo:

nyere

Inggris:

awarded

Islandia:

veitt

Italia:

premiato

Jawa:

dianugerahi

Jepang:

受賞

Jerman:

verliehen

Kannada:

ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

марапатталды

Khmer:

ទទួលបានរង្វាន់

Kirgis:

сыйланган

Korea:

수여

Korsika:

premiatu

Kreol Haiti:

akòde

Kroasia:

nagrađeni

Kurdi:

xelat kirin

Latin:

consideratum

Latvia:

apbalvots

Laut (Inggris):

kupatsidwa

Lithuania:

apdovanotas

Luksemburg:

ausgezeechent

Makedonia:

доделени

Malagasi:

nahazo

Malayalam:

സമ്മാനിച്ചു

Malta:

mogħtija

Maori:

whakawhiwhia

Marathi:

पुरस्कृत

Melayu:

dianugerahkan

Mongol:

шагнасан

Myanmar (Burma):

ချီးမြှင့်သည်။

Nepali:

पुरस्कृत

Norsk:

tildelt

Orang Denmark:

tildelt

Orang Irlandia:

bronnta

Orang Persia:

اعطا شد

Orang Serbia:

награђени

Orang Slovakia:

ocenený

Orang Spanyol:

galardonado

Orang Swedia:

tilldelats

Orang Ukraina:

нагороджений

Orang Vietnam:

trao giải thưởng

Pashto:

ورکړل شوی

Perancis:

récompensé

Polandia:

wyróżniony

Portugis (Portugal, Brasil):

premiado

Punjabi:

ਸਨਮਾਨਿਤ

Rumania:

premiat

Rusia:

награжден

Samoa:

tuuina atu

Sesotho:

abeloa

Shona:

mubayiro

Sindhi:

نوازيو

Sinhala (Sinhala):

සම්මාන ලැබුවා

Slovenia:

nagrajeni

Somalia:

lagu abaalmariyey

Swahili:

tuzo

Tagalog (Filipina):

iginawad

Tajik:

мукофотонида шуд

Tamil:

வழங்கப்பட்டது

Telugu:

ప్రదానం చేశారు

Thai:

ได้รับรางวัล

Tidak.:

से सम्मानित किया

Tuberkulosis:

ໄດ້ຮັບຮາງວັນ

Turki:

layık görülmek

Urdu:

نوازا

Uzbek:

taqdirlandi

VERSI: KAPAN:

gi tagaan ug rangal

Welsh:

dyfarnwyd

Xhosa:

wawongwa

Yiddi:

באַלוינט

Yoruba:

fun un

Yunani:

απονεμήθηκε

Zulu:

iklonyelisiwe