अन्य भाषाओं में से सम्मानित किया

Sinhala (Sinhalese):

සම්මාන ලැබුවා

Swahili:

tuzo

अंग्रेज़ी:

awarded

अम्हारिक्:

ተሸልሟል

अरबी:

منحت

अर्मेनियाई:

պարգեւատրվել է

अल्बानियन:

dhënë

आइसलैंड का:

veitt

आज़रबाइजानी:

mükafatlandırılıb

आयरिश:

bronnta

इतालवी:

premiato

इन्डोनेशियाई:

diberikan

ईग्बो:

nyere

उज़बेक:

taqdirlandi

उर्दू:

نوازا

एस्तोनियावासी:

auhinnatud

एस्पेरांतो:

premiita

कजाख:

марапатталды

कन्नड़:

ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

कातालान:

premiat

किरगिज़:

сыйланган

कुर्द:

xelat kirin

कोरियाई:

수여

कोर्सीकन:

premiatu

क्रोएशियाई:

nagrađeni

खमेर:

ទទួលបានរង្វាន់

गुजराती:

એનાયત

गैलिशियन्:

galardoado

चीनी पारंपरिक):

獲獎

चेक:

oceněný

जर्मन:

verliehen

ज़ुलु:

iklonyelisiwe

जापानी:

受賞

जावानीस:

dianugerahi

जॉर्जियाई:

დაჯილდოებული

डच:

toegekend

तागालोग (फिलिपिनो):

iginawad

ताजिक:

мукофотонида шуд

तामिल:

வழங்கப்பட்டது

तुर्की:

layık görülmek

तेलुगू:

ప్రదానం చేశారు

थाई:

ได้รับรางวัล

दानिश:

tildelt

दी:

toegeken

नहीं।:

से सम्मानित किया

नार्वेजियन:

tildelt

नेपाली:

पुरस्कृत

पंजाबी:

ਸਨਮਾਨਿਤ

पश्तो:

ورکړل شوی

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

premiado

पोलिश:

wyróżniony

फ़ारसी:

اعطا شد

फ़्रिसियाई:

takend

फिनिश:

palkittiin

फ्रेंच:

récompensé

बंगाली:

ভূষিত

बल्गेरियाई:

възложена

बस्क:

saritua

बेलारूसी:

узнагароджаны

बोस्नियाई:

nagrađen

मंगोलियन:

шагнасан

मराठी:

पुरस्कृत

मलयालम:

സമ്മാനിച്ചു

मलायी:

dianugerahkan

माओरी:

whakawhiwhia

मालागासी:

nahazo

मेसीडोनियन:

доделени

मोलतिज़:

mogħtija

म्यांमार (बर्मी):

ချီးမြှင့်သည်။

यक्ष्मा:

ໄດ້ຮັບຮາງວັນ

यहूदी:

באַלוינט

यूक्रेनी:

нагороджений

यूनानी:

απονεμήθηκε

योरूबा:

fun un

रूसी:

награжден

रोमानियाई:

premiat

लक्जमबर्गिश:

ausgezeechent

लात्वीयावासी:

apbalvots

लिथुआनियाई:

apdovanotas

लैटिन:

consideratum

वियतनामी:

trao giải thưởng

वेल्श:

dyfarnwyd

षोसा:

wawongwa

संस्करण:

gi tagaan ug rangal

सरलीकृत चीनी):

获奖

सर्बियाई:

награђени

सागर (अंग्रेजी):

kupatsidwa

सामोन:

tuuina atu

सिंधी:

نوازيو

सुंडानी:

dileler

सेसोथो:

abeloa

सोणा:

mubayiro

सोमाली:

lagu abaalmariyey

स्कॉट्स गेलिक:

air a bhuileachadh

स्पेनिश:

galardonado

स्लोवाक:

ocenený

स्लोवेनियाई:

nagrajeni

स्वीडिश:

tilldelats

हंगेरी:

díjazott

हमोंग:

muab khoom plig

हवाई:

hāʻawi ʻia

हैतियाई क्रेओल:

akòde

होउसा:

aka bayar