Lämnats På Andra Språk

Afrikanska:

ingedien

Albanska:

dorëzuar

Amhariska:

አቅርቧል

Arabiska:

مُقَدَّم

Armeniska:

ներկայացված

Azerbajdzjanska:

təqdim etdi

Baskiska:

aurkeztua

Bengali:

জমা

Bosniska:

dostavljeno

Bulgariska:

подаден

Danska:

indsendt

Engelsk:

submitted

Esperanto:

submetita

Estniska:

esitatud

Finska:

lähetetty

Franska:

soumis

Frisiska:

yntsjinne

Förenklad kinesiska):

提交

Galiciska:

presentado

Georgiansk:

წარდგენილი

Grekisk:

υποβλήθηκε

Gujarati:

સબમિટ

Haitisk kreol:

soumèt

Hausa:

sallama

Havet (engelska):

adatumizidwa

Hawaii:

waihoia

Hebreiska:

הוגש

Hmong:

xa

Igbo:

nyefee

Indonesiska:

diserahkan

Irländska:

curtha isteach

Isländsk:

lögð fram

Italienska:

presentato

Japanska:

提出された

Javanesiska:

diajukake

Jiddisch:

דערלאנגט

Kannada:

ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanska:

presentat

Kazakiska:

тапсырылды

Khmer:

បានដាក់ស្នើ

Kirgiziska:

тапшырылды

Koreanska:

제출된

Korsikansk:

sottumessi

Kroatisk:

podnio

Kurdiska:

şandin

Latinska:

summitto

Lettiska:

iesniegts

Litauiska:

pateikti

Luxemburgiska:

presentéiert

Madagaskar:

nanaiky

Makedonska:

поднесена

Malajiska:

diserahkan

Malayalam:

സമർപ്പിച്ചു

Maltesiska:

sottomessi

Maori:

tuku

Marathi:

सादर केले

Mongoliska:

оруулсан

Myanmar (burmesiska):

တင်သွင်းခဲ့သည်။

Nederländska:

ingediend

Nej.:

प्रस्तुत

Nepali:

पेश गरियो

Norska:

sendt inn

Pashto:

سپارل

Persiska:

ارسال شده

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

submetido

Punjabi:

ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ

Putsa:

złożony

Rumänska:

depus

Ryska:

отправлено

Samoanska:

tuuina atu

Serbiska:

достављени

Sesotho:

rometsoe

Shona:

sent

Sindhi:

جمع ڪرايو

Singalesiska (singalesiska):

ඉදිරිපත් කළා

Skotsk-gäliska:

air a chuir a-steach

Slovakiska:

predložené

Slovenska:

predloženo

Somaliska:

soo gudbiyay

Spanska:

presentada

Sundanesisk:

dikintunkeun

Svenska:

lämnats

Swahili:

imewasilishwa

Tagalog (filippinska):

isinumite

Tajik:

пешниҳод шудааст

Tamil:

சமர்ப்பிக்கப்பட்டது

Telugu:

సమర్పించారు

Thai:

ส่ง

Tjeck:

předloženo

Traditionell Kinesisk):

提交

Tuberkulos:

ສົ່ງແລ້ວ

Turkiska:

gönderilen

Tysk:

eingereicht

Ukrainska:

подано

Ungerska:

benyújtott

Urdu:

جمع کرایا

Uzbekiska:

topshirildi

VERSION:

gisumite

Vietnamesiska:

nộp

Vitryska:

прадстаўлены

Walesiska:

cyflwyno

Xhosa:

ingenisiwe

Yoruba:

silẹ

Zulu:

ithunyelwe