Submetido Em Outros Idiomas

Afrikaans:

ingedien

Albanês:

dorëzuar

Alemão:

eingereicht

Amárico:

አቅርቧል

Armênio:

ներկայացված

Azerbaijani:

təqdim etdi

Basco:

aurkeztua

Bengali:

জমা

Bielo-russo:

прадстаўлены

Bósnio:

dostavljeno

Búlgaro:

подаден

Canarim:

ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ

Catalão:

presentat

Cazaque:

тапсырылды

Chinês simplificado):

提交

Chinês tradicional):

提交

Coreano:

제출된

Corso:

sottumessi

Crioulo haitiano:

soumèt

Croata:

podnio

Curdo:

şandin

Dinamarquês:

indsendt

Eslovaco:

predložené

Esloveno:

predloženo

Espanhol:

presentada

Esperanto:

submetita

Estoniano:

esitatud

Finlandês:

lähetetty

Francês:

soumis

Frísio:

yntsjinne

Galego:

presentado

Galês:

cyflwyno

Gaélico escocês:

air a chuir a-steach

Georgiano:

წარდგენილი

Grego:

υποβλήθηκε

Guzerate:

સબમિટ

Hausa:

sallama

Havaiano:

waihoia

Hebraico:

הוגש

Hmong:

xa

Holandês:

ingediend

Húngaro:

benyújtott

Igbo:

nyefee

Indonésio:

diserahkan

Inglês:

submitted

Ioruba:

silẹ

Irlandês:

curtha isteach

Islandês:

lögð fram

Italiano:

presentato

Iídiche:

דערלאנגט

Japonês:

提出された

Javanês:

diajukake

Khmer:

បានដាក់ស្នើ

Latina:

summitto

Letão:

iesniegts

Lituano:

pateikti

Luxemburguês:

presentéiert

Macedônio:

поднесена

Malaio:

diserahkan

Malayalam:

സമർപ്പിച്ചു

Malgaxe:

nanaiky

Maltês:

sottomessi

Maori:

tuku

Mar (Inglês):

adatumizidwa

Marathi:

सादर केले

Mianmar (birmanês):

တင်သွင်းခဲ့သည်။

Mongol:

оруулсан

Nepalês:

पेश गरियो

Norueguês:

sendt inn

Não.:

प्रस्तुत

Pashto:

سپارل

Persa:

ارسال شده

Polonês:

złożony

Português (Portugal, Brasil):

submetido

Punjabi:

ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ

Quirguiz:

тапшырылды

Romena:

depus

Russo:

отправлено

Samoano:

tuuina atu

Sesotho:

rometsoe

Shona:

sent

Sindi:

جمع ڪرايو

Sinhala (cingalês):

ඉදිරිපත් කළා

Somali:

soo gudbiyay

Suaíli:

imewasilishwa

Sudanês:

dikintunkeun

Sueco:

lämnats

Sérvio:

достављени

Tadjique:

пешниҳод шудааст

Tagalog (filipino):

isinumite

Tailandês:

ส่ง

Tcheco:

předloženo

Telugu:

సమర్పించారు

Tuberculose:

ສົ່ງແລ້ວ

Turco:

gönderilen

Tâmil:

சமர்ப்பிக்கப்பட்டது

Ucraniano:

подано

Urdu:

جمع کرایا

Uzbeque:

topshirildi

VERSÃO:

gisumite

Vietnamita:

nộp

Xhosa:

ingenisiwe

Zulu:

ithunyelwe

Árabe:

مُقَدَّم