Eingereicht In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gisumite

Afrikaans:

ingedien

Albanisch:

dorëzuar

Amharisch:

አቅርቧል

Arabisch:

مُقَدَّم

Armenisch:

ներկայացված

Aserbaidschanisch:

təqdim etdi

Baskisch:

aurkeztua

Belarussisch:

прадстаўлены

Bengali:

জমা

Bosnisch:

dostavljeno

Bulgarisch:

подаден

Chinesische Tradition):

提交

Deutsche:

eingereicht

Dänisch:

indsendt

Englisch:

submitted

Esperanto:

submetita

Estnisch:

esitatud

Finnisch:

lähetetty

Französisch:

soumis

Friesisch:

yntsjinne

Galizisch:

presentado

Georgisch:

წარდგენილი

Griechisch:

υποβλήθηκε

Gujarati:

સબમિટ

Haitianisches Kreol:

soumèt

Hausa:

sallama

Hawaiisch:

waihoia

Hebräisch:

הוגש

Hmong:

xa

Igbo:

nyefee

Indonesisch:

diserahkan

Irisch:

curtha isteach

Isländisch:

lögð fram

Italienisch:

presentato

Japanisch:

提出された

Javanisch:

diajukake

Jiddisch:

דערלאנגט

Kannada:

ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ

Kasachisch:

тапсырылды

Katalanisch:

presentat

Khmer:

បានដាក់ស្នើ

Kirgisisch:

тапшырылды

Koreanisch:

제출된

Korsisch:

sottumessi

Kroatisch:

podnio

Kurdisch:

şandin

Latein:

summitto

Lettisch:

iesniegts

Litauisch:

pateikti

Luxemburgisch:

presentéiert

Madagassisch:

nanaiky

Malaiisch:

diserahkan

Malayalam:

സമർപ്പിച്ചു

Maltesisch:

sottomessi

Maori:

tuku

Marathi:

सादर केले

Mazedonisch:

поднесена

Meer (Englisch):

adatumizidwa

Mongolisch:

оруулсан

Myanmar (Birmanisch):

တင်သွင်းခဲ့သည်။

Nein.:

प्रस्तुत

Nepali:

पेश गरियो

Niederländisch:

ingediend

Norwegisch:

sendt inn

Paschtu:

سپارل

Persisch:

ارسال شده

Polieren:

złożony

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

submetido

Punjabi:

ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ

Rumänisch:

depus

Russisch:

отправлено

Samoaner:

tuuina atu

Schottisch-Gälisch:

air a chuir a-steach

Schwedisch:

lämnats

Serbisch:

достављени

Sesotho:

rometsoe

Shona:

sent

Sindhi:

جمع ڪرايو

Singhalesisch (Singhalesisch):

ඉදිරිපත් කළා

Slowakisch:

predložené

Slowenisch:

predloženo

Somali:

soo gudbiyay

Spanisch:

presentada

Sundanesisch:

dikintunkeun

Swahili:

imewasilishwa

Tadschikisch:

пешниҳод шудааст

Tagalog (philippinisch):

isinumite

Tamil:

சமர்ப்பிக்கப்பட்டது

Telugu:

సమర్పించారు

Thai:

ส่ง

Tschechisch:

předloženo

Tuberkulose:

ສົ່ງແລ້ວ

Türkisch:

gönderilen

Ukrainisch:

подано

Ungarisch:

benyújtott

Urdu:

جمع کرایا

Usbekisch:

topshirildi

Vereinfachtes Chinesisch):

提交

Vietnamesisch:

nộp

Walisisch:

cyflwyno

Xhosa:

ingenisiwe

Yoruba:

silẹ

Zulu-:

ithunyelwe