Sendt Inn På Andre Språk

Afrikaans:

ingedien

Albansk:

dorëzuar

Amharisk:

አቅርቧል

Arabisk:

مُقَدَّم

Armensk:

ներկայացված

Aserbajdsjansk:

təqdim etdi

Baskisk:

aurkeztua

Bengali:

জমা

Bosnisk:

dostavljeno

Bulgarsk:

подаден

Dansk:

indsendt

Engelsk:

submitted

Esperanto:

submetita

Estisk:

esitatud

Finsk:

lähetetty

Forenklet kinesisk):

提交

Fransk:

soumis

Frisisk:

yntsjinne

Galisisk:

presentado

Georgisk:

წარდგენილი

Gresk:

υποβλήθηκε

Gujarati:

સબમિટ

Haitisk kreolsk:

soumèt

Hausa:

sallama

Hawaiisk:

waihoia

Hebraisk:

הוגש

Hmong:

xa

Hviterussisk:

прадстаўлены

Igbo:

nyefee

Indonesisk:

diserahkan

Irsk:

curtha isteach

Islandsk:

lögð fram

Italiensk:

presentato

Japansk:

提出された

Javanesisk:

diajukake

Jiddisk:

דערלאנגט

Kannada:

ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ

Kasakhisk:

тапсырылды

Katalansk:

presentat

Khmer:

បានដាក់ស្នើ

Kirgisisk:

тапшырылды

Koreansk:

제출된

Korsikansk:

sottumessi

Kroatisk:

podnio

Kurdisk:

şandin

Latin:

summitto

Lettisk:

iesniegts

Litauisk:

pateikti

Luxembourgsk:

presentéiert

Madagaskisk:

nanaiky

Makedonsk:

поднесена

Malayalam:

സമർപ്പിച്ചു

Malaysisk:

diserahkan

Maltesisk:

sottomessi

Maori:

tuku

Marathi:

सादर केले

Mongolsk:

оруулсан

Myanmar (burmesisk):

တင်သွင်းခဲ့သည်။

Nederlandsk:

ingediend

Nei.:

प्रस्तुत

Nepalesisk:

पेश गरियो

Norsk:

sendt inn

Pashto:

سپارل

Persisk:

ارسال شده

Portugisisk (Portugal, Brasil):

submetido

Punjabi:

ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ

Pusse:

złożony

Rumensk:

depus

Russisk:

отправлено

Samoansk:

tuuina atu

Sea (engelsk):

adatumizidwa

Serbisk:

достављени

Sesotho:

rometsoe

Shona:

sent

Sindhi:

جمع ڪرايو

Singalesisk (singalesisk):

ඉදිරිපත් කළා

Skotsk gælisk:

air a chuir a-steach

Slovakisk:

predložené

Slovensk:

predloženo

Somalisk:

soo gudbiyay

Spansk:

presentada

Sundanesisk:

dikintunkeun

Svensk:

lämnats

Swahili:

imewasilishwa

Tadsjikisk:

пешниҳод шудааст

Tagalog (filippinsk):

isinumite

Tamil:

சமர்ப்பிக்கப்பட்டது

Telugu:

సమర్పించారు

Thai:

ส่ง

Tradisjonell kinesisk):

提交

Tsjekkisk:

předloženo

Tuberkulose:

ສົ່ງແລ້ວ

Tyrkisk:

gönderilen

Tysk:

eingereicht

Ukrainsk:

подано

Ungarsk:

benyújtott

Urdu:

جمع کرایا

Usbekisk:

topshirildi

VERSJON:

gisumite

Vietnamesisk:

nộp

Walisisk:

cyflwyno

Xhosa:

ingenisiwe

Yoruba:

silẹ

Zulu:

ithunyelwe