Złożony W Innych Językach

Afrikaans:

ingedien

Albański:

dorëzuar

Amharski:

አቅርቧል

Arabski:

مُقَدَّم

Azerbejdżański:

təqdim etdi

Baskijski:

aurkeztua

Bengalski:

জমা

Białoruski:

прадстаўлены

Bośniacki:

dostavljeno

Bułgarski:

подаден

Chiński tradycyjny):

提交

Chorwacki:

podnio

Czech:

předloženo

Duński:

indsendt

Esperanto:

submetita

Estoński:

esitatud

Fiński:

lähetetty

Francuski:

soumis

Fryzyjski:

yntsjinne

Galicyjski:

presentado

Grecki:

υποβλήθηκε

Gruziński:

წარდგენილი

Gruźlica:

ສົ່ງແລ້ວ

Gudżarati:

સબમિટ

Hausa:

sallama

Hawajski:

waihoia

Hebrajski:

הוגש

Hiszpański:

presentada

Hmong:

xa

Holenderski:

ingediend

Igbo:

nyefee

Indonezyjski:

diserahkan

Irlandzki:

curtha isteach

Islandzki:

lögð fram

Jawajski:

diajukake

Jidysz:

דערלאנגט

Joruba:

silẹ

Język angielski:

submitted

Język japoński:

提出された

Język węgierski:

benyújtott

Kannada:

ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ

Kataloński:

presentat

Kazachski:

тапсырылды

Khmerski:

បានដាក់ស្នើ

Kirgiski:

тапшырылды

Koreański:

제출된

Korsykański:

sottumessi

Kreolski haitański:

soumèt

Kurdyjski:

şandin

Litewski:

pateikti

Luksemburski:

presentéiert

Macedoński:

поднесена

Malajalam:

സമർപ്പിച്ചു

Malajski:

diserahkan

Malgaski:

nanaiky

Maltański:

sottomessi

Maorysów:

tuku

Marathi:

सादर केले

Mongolski:

оруулсан

Myanmar (birmański):

တင်သွင်းခဲ့သည်။

Nepalski:

पेश गरियो

Nie.:

प्रस्तुत

Niemiecki:

eingereicht

Norweski:

sendt inn

Ormiański:

ներկայացված

Paszto:

سپارل

Pendżabski:

ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ

Perski:

ارسال شده

Polskie:

złożony

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

submetido

Rosyjski:

отправлено

Rumuński:

depus

Samoański:

tuuina atu

Sea (angielski):

adatumizidwa

Serbski:

достављени

Sesotho:

rometsoe

Shona:

sent

Sindhi:

جمع ڪرايو

Somalijski:

soo gudbiyay

Suahili:

imewasilishwa

Sundajski:

dikintunkeun

Syngaleski (syngaleski):

ඉදිරිපත් කළා

Szkocki gaelicki:

air a chuir a-steach

Szwedzki:

lämnats

Słowacki:

predložené

Słoweński:

predloženo

Tadżycki:

пешниҳод шудааст

Tagalski (filipiński):

isinumite

Tajski:

ส่ง

Tamil:

சமர்ப்பிக்கப்பட்டது

Telugu:

సమర్పించారు

Turecki:

gönderilen

Ukraiński:

подано

Uproszczony chiński):

提交

Urdu:

جمع کرایا

Uzbecki:

topshirildi

WERSJA:

gisumite

Walijski:

cyflwyno

Wietnamski:

nộp

Włoski:

presentato

Xhosa:

ingenisiwe

Zulus:

ithunyelwe

Łacina:

summitto

Łotewski:

iesniegts