مُقَدَّم بلغات أخرى

آيسلندي:

lögð fram

أرميني:

ներկայացված

ألمانية:

eingereicht

أوزبكي:

topshirildi

إيرلندي:

curtha isteach

إيطالي:

presentato

اسبرانتو:

submetita

الأذربيجانية:

təqdim etdi

الأردية:

جمع کرایا

الأسبانية:

presentada

الأفريكانية:

ingedien

الألبانية:

dorëzuar

الأمهرية:

አቅርቧል

الأندونيسية:

diserahkan

الأوكرانية:

подано

الإستونية:

esitatud

الإصدار:

gisumite

الإنجليزية:

submitted

الإيغبو:

nyefee

الباسك:

aurkeztua

الباشتو:

سپارل

البحر (الإنجليزية):

adatumizidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

submetido

البلغارية:

подаден

البنجابية:

ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ

البنغالية:

জমা

البوسنية:

dostavljeno

البيلاروسية:

прадстаўлены

التاميل:

சமர்ப்பிக்கப்பட்டது

التايلاندية:

ส่ง

التشيكية:

předloženo

التيلجو:

సమర్పించారు

الجاليكية:

presentado

الجاوية:

diajukake

الجورجية:

წარდგენილი

الخمير:

បានដាក់ស្នើ

الروسية:

отправлено

الزولو:

ithunyelwe

السلوفاكية:

predložené

السلوفينية:

predloženo

السندية:

جمع ڪرايو

السنهالية (السنهالية):

ඉදිරිපත් කළා

السواحيلية:

imewasilishwa

السوندانيز:

dikintunkeun

السويدية:

lämnats

الصربية:

достављени

الصينية المبسطة):

提交

الغوجاراتية:

સબમિટ

الغيلية الاسكتلندية:

air a chuir a-steach

الفريزيان:

yntsjinne

الفنلندية:

lähetetty

الكاتالونية:

presentat

الكازاخستانية:

тапсырылды

الكانادا:

ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

podnio

الكريولية الهايتية:

soumèt

الكورية:

제출된

اللغة التركية:

gönderilen

اللغة العبرية:

הוגש

اللغة الفارسية:

ارسال شده

اللوكسمبرجية:

presentéiert

الليتوانية:

pateikti

الماراثى:

सादर केले

المالايالامية:

സമർപ്പിച്ചു

المالطية:

sottomessi

الماوري:

tuku

المجرية:

benyújtott

المقدونية:

поднесена

المنغولية:

оруулсан

النرويجية:

sendt inn

النيبالية:

पेश गरियो

الهوسا:

sallama

اليابانية:

提出された

اليديشية:

דערלאנגט

اليوروبا:

silẹ

اليونانية:

υποβλήθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

isinumite

تقاليد صينية):

提交

تلميع:

złożony

تهرب من دفع الرهان:

cyflwyno

خوسا:

ingenisiwe

دانماركي:

indsendt

روماني:

depus

ساموا:

tuuina atu

سيسوتو:

rometsoe

شونا:

sent

صومالي:

soo gudbiyay

طاجيك:

пешниҳод шудааст

عربى:

مُقَدَّم

فرنسي:

soumis

فيتنامي:

nộp

قيرغيزستان:

тапшырылды

كردي:

şandin

كورسيكا:

sottumessi

لا.:

प्रस्तुत

لاتفيا:

iesniegts

لاتيني:

summitto

لغة الملايو:

diserahkan

مدغشقر:

nanaiky

مرض السل:

ສົ່ງແລ້ວ

ميانمار (البورمية):

တင်သွင်းခဲ့သည်။

هاواي:

waihoia

همونغ:

xa

هولندي:

ingediend