הוגש בשפות אחרות

Xhosa:

ingenisiwe

אִידִישׁ:

דערלאנגט

אִיטַלְקִית:

presentato

אִירִית:

curtha isteach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

submetita

אַרְמֶנִי:

ներկայացված

אוזבקית:

topshirildi

אוקראינית:

подано

אורדו:

جمع کرایا

אזרבייג'אני:

təqdim etdi

איגבו:

nyefee

אינדונזית:

diserahkan

איסלנדית:

lögð fram

אלבנית:

dorëzuar

אמהרית:

አቅርቧል

אנגלית:

submitted

אסטונית:

esitatud

אפריקאית:

ingedien

באסקית:

aurkeztua

בולגרית:

подаден

בוסני:

dostavljeno

בלארוסית:

прадстаўлены

בנגלית:

জমা

ג'אוונית:

diajukake

גִרְסָה:

gisumite

גֶרמָנִיָת:

eingereicht

גוג'ראטי:

સબમિટ

גליציאנית:

presentado

גרוזיני:

წარდგენილი

דַנִי:

indsendt

האוזה:

sallama

הוֹלַנדִי:

ingediend

הוּנגָרִי:

benyújtott

הוואי:

waihoia

המונג:

xa

וולשית:

cyflwyno

וייטנאמית:

nộp

זולו:

ithunyelwe

חמר:

បានដាក់ស្នើ

טג'יקית:

пешниҳод шудааст

טגלוג (פיליפינית):

isinumite

טורקי:

gönderilen

טלוגו:

సమర్పించారు

טמילית:

சமர்ப்பிக்கப்பட்டது

יַפָּנִית:

提出された

יווני:

υποβλήθηκε

יורובה:

silẹ

ים (אנגלית):

adatumizidwa

כּוּרדִי:

şandin

לָטִינִית:

summitto

לא.:

प्रस्तुत

לוקסמבורגית:

presentéiert

לטבית:

iesniegts

ליטאי:

pateikti

מאורי:

tuku

מוֹנגוֹלִי:

оруулсан

מיאנמר (בורמזית):

တင်သွင်းခဲ့သည်။

מלאיים:

സമർപ്പിച്ചു

מלאית:

diserahkan

מלגית:

nanaiky

מלטזית:

sottomessi

מסורת סינית):

提交

מקדונית:

поднесена

מרת'י:

सादर केले

נורווגית:

sendt inn

נפאלית:

पेश गरियो

סווהילי:

imewasilishwa

סומלי:

soo gudbiyay

סונדאנית:

dikintunkeun

סזוטו:

rometsoe

סינדי:

جمع ڪرايو

סינהלה (סינגלים):

ඉදිරිපත් කළා

סינית מופשטת):

提交

סלובנית:

predloženo

סלובקית:

predložené

סמואני:

tuuina atu

ספרדית:

presentada

סקוטית גאלית:

air a chuir a-steach

סרבית:

достављени

עֲרָבִית:

مُقَدَّم

עִברִית:

הוגש

פִינִית:

lähetetty

פַּרסִית:

ارسال شده

פולני:

złożony

פונג'אבי:

ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

submetido

פריזית:

yntsjinne

פשטו:

سپارل

צ'כי:

předloženo

צָרְפָתִית:

soumis

קוריאנית:

제출된

קורסיקאית:

sottumessi

קזחית:

тапсырылды

קטלאנית:

presentat

קירגיזים:

тапшырылды

קנאדה:

ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

podnio

קריאולית האיטי:

soumèt

רוּסִי:

отправлено

רומנית:

depus

שַׁחֶפֶת:

ສົ່ງແລ້ວ

שוודית:

lämnats

שונה:

sent

תאילנדי:

ส่ง