Presentato In Altre Lingue

Afrikaans:

ingedien

Albanese:

dorëzuar

Amarico:

አቅርቧል

Arabo:

مُقَدَّم

Armeno:

ներկայացված

Azero:

təqdim etdi

Basco:

aurkeztua

Bengalese:

জমা

Bielorusso:

прадстаўлены

Bosniaco:

dostavljeno

Bulgaro:

подаден

Catalano:

presentat

Ceco:

předloženo

Cinese semplificato):

提交

Cinese tradizionale):

提交

Coreano:

제출된

Corso:

sottumessi

Creolo haitiano:

soumèt

Croato:

podnio

Curdo:

şandin

Danese:

indsendt

Ebraico:

הוגש

Esperanto:

submetita

Estone:

esitatud

Finlandese:

lähetetty

Francese:

soumis

Frisone:

yntsjinne

Gaelico scozzese:

air a chuir a-steach

Galiziano:

presentado

Gallese:

cyflwyno

Georgiano:

წარდგენილი

Giapponese:

提出された

Greco:

υποβλήθηκε

Gujarati:

સબમિટ

Hausa:

sallama

Hawaiano:

waihoia

Hmong:

xa

Igbo:

nyefee

Indonesiano:

diserahkan

Inglese:

submitted

Irlandesi:

curtha isteach

Islandese:

lögð fram

Italiano:

presentato

Javanese:

diajukake

Kannada:

ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazako:

тапсырылды

Khmer:

បានដាក់ស្នើ

Kirghizistan:

тапшырылды

Latino:

summitto

Lettone:

iesniegts

Lituano:

pateikti

Lussemburghese:

presentéiert

Macedone:

поднесена

Malayalam:

സമർപ്പിച്ചു

Malese:

diserahkan

Malgascio:

nanaiky

Maltese:

sottomessi

Maori:

tuku

Marathi:

सादर केले

Mongolo:

оруулсан

Myanmar (birmano):

တင်သွင်းခဲ့သည်။

Nepalese:

पेश गरियो

No.:

प्रस्तुत

Norvegese:

sendt inn

Olandese:

ingediend

Pashto:

سپارل

Persiano:

ارسال شده

Polacco:

złożony

Portoghese (Portogallo, Brasile):

submetido

Punjabi:

ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ

Rumeno:

depus

Russo:

отправлено

Samoano:

tuuina atu

Sea (inglese):

adatumizidwa

Serbo:

достављени

Sesotho:

rometsoe

Shona:

sent

Sindhi:

جمع ڪرايو

Singalese (singalese):

ඉදිරිපත් කළා

Slovacco:

predložené

Sloveno:

predloženo

Somalo:

soo gudbiyay

Spagnolo:

presentada

Sundanese:

dikintunkeun

Svedese:

lämnats

Swahili:

imewasilishwa

Tagalog (filippino):

isinumite

Tagico:

пешниҳод шудааст

Tailandese:

ส่ง

Tamil:

சமர்ப்பிக்கப்பட்டது

Tedesco:

eingereicht

Telugu:

సమర్పించారు

Tubercolosi:

ສົ່ງແລ້ວ

Turco:

gönderilen

Ucraino:

подано

Ungherese:

benyújtott

Urdu:

جمع کرایا

Uzbeko:

topshirildi

VERSIONE:

gisumite

Vietnamita:

nộp

Xhosa:

ingenisiwe

Yiddish:

דערלאנגט

Yoruba:

silẹ

Zulu:

ithunyelwe